Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέστη, την Παρασκευή 9 Αυγούστου 2024, σε μια ξεχωριστή συναυλία, που διοργάνωσε η Εφοροεπιτροπή της Κοινότητος Παναγίας Παραμυθίας Βλαχσαράϊ, της οποίας πρόεδρος είναι ο Άρχων Μ. Χαρτοφύλαξ της Μ.τ.Χ.Ε. Λάκης Βίγκας.
Στη συναυλία παρουσιάστηκαν έργα Εκκλησιαστικής και Λόγιας Τουρκικής μουσικής, σημαντικών Ρωμηών συνθετών, που έδρασαν κατά την περίοδο της Τουρκικής Δημοκρατίας. Πιο συγκεκριμένα, αποδόθηκαν έργα Πρωτοψαλτών του Οικουμενικού Πατριαρχείου (Κωνσταντίνου Πρίγγου, Θρασύβουλου Στανίτσα, Βασιλείου Νικολαϊδη), καθώς και συνθετών που έδρασαν σε διάφορες κοινότητες της Πόλης (Μιχαήλ Χατζηαθανασίου, Ιωάννης Παλλάσης), αναδεικνύοντας την κοινωνική και πολιτιστική ζωή της Κωνσταντινούπολης. Επίσης, μαζί με τα έργα των διασήμων Μπατζανών (Αλέκος, Πολίτικη λύρα-Γιώργος, ούτι), η περίπτωση του Μάρκου Τσολάκογλου καλύπτει σημαντικό μέρος της συναυλίας. Ο ίδιος, αν και γεννημένος στη Νίγδη της Καππαδοκίας, διετέλεσε δομέστικος στα Πατριαρχεία, κατά την περίοδο της Πρωτοψαλτίας του περίφημου Ιακώβου Ναυπλιώτου, ενώ παράλληλα έδρασε καλλιτεχνικά ως συνθέτης, ουτίστας και τραγουδιστής.
Το πρόγραμμα της συναυλίας ήταν το ακόλουθο.
1. Όσοι εις Χριστόν (Δύναμις) α’ ήχος, Κωνσταντίνος Πρίγγος
2. Bir yaz gecesi makam Hüseyni, Γιώργος Μπατζανός
3. Αγαπήσω Σε Κύριε, ήχος α’, Σαμπά, Βασίλειος Νικολαϊδης
4. Öyle bir afeti makam Saba, Αλέκος Μπατζανός
5. Saba oyun havası, Γιώργος Μπατζανός
6. Δύναμις ήχος β’, Ιωάννης Παλλάσης
7. Sevdası henüz makam Hüzzam, Γιώργος Μπατζανός
8. Βασιλεύ Ουράνιε, ήχος πλ β’, Θρασύβουλος Στανίτσας
9. Kaç gün oldu makam Hicaz, Μάρκος Τσολάκογλου
10. Άξιον εστιν, ήχος α’, Μιχαήλ Χατζηαθανασίου
11. Çeşmeye giderdi makam Hüseyni, Αλέκος Μπατζανός
10. Hala kanayan makam Mahur, Γιώργος Μπατζανός
11. Πολυχρόνιον, ήχος πλ δ’, Κωνσταντίνος Πρίγγος
Sanatçılar:
Νίκος Ανδρίκος: φωνή, λάφτα
Hasan Kiriş: φωνή, tanbur
Erhan Bayram: kemençe
Φωτεινή Ασινεθ Κοκκάλα: κανονάκι
Kısa Biyografiler:
Δρ Νίκος Ανδρίκος: Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
Hasan Kiriş: İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu, Tanbur Sanatçısı
Erhan Bayram: Sakarya Üniversitesi, Devlet Konservatuarı, Öğretim görevlisi
Φωτεινή Ασινεθ Κοκκάλα: Μουσικολόγος-Καθηγήτρια μουσικής, Μαέστρος της χορωδίας Ιστός.
Φωτογραφίες: Mıgırdiç Arzivyan / Φως Φαναρίου
