Την Πέμπτη, 24 Αυγούστου 2023, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας υπεδέχθη στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης τον Καθολικό Πατριάρχη των Ασσυρίων της Ανατολής κ. Mar Awa III Royel, συνοδευόμενο από τον Επίσκοπό του στην Δυτική Ευρώπη κ. Mar Awraham Youkhanis και τον Επίσκοπό του στην Σκανδιναυΐα και την Γερμανία κ. Mar Odisho Oraham.
Ο Μητροπολίτης Κλεόπας διεβίβασε αρχικώς στους υψηλούς επισκέπτες του τους εγκαρδίους χαιρετισμούς της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου και ακολούθως τους ξενάγησε στο ναό, τους ενημέρωσε για την ιστορία και τα έργα αποκαταστάσεως αυτού και τους δεξιώθηκε στις εγκαταστάσεις του ναού, στο Μουσείο Ελληνοχριστιανικής Κληρονομιάς, όπου επραγματοποιήθη συζήτησις, επί μίας ώρας, επί επικαίρων θεμάτων.
Εν κατακλείδι, ο Σεβασμιώτατος επέδωσε στον Πατριάρχη και την συνοδεία του την δίγλωσση έκδοση της Επισκέψεως του Οικουμενικού Πατριάρχου στην Στοκχόλμη, το 2019, την τρίγλωσση έκδοση της Θείας Λειτουργίας του Ιερού Χρυσοστόμου, καθώς και συλλογή ομιλιών του Οικουμενικού Πατριάρχου στην αγγλική γλώσσα.
Στην αντιφώνησή του, ο Πατριάρχης ανεφέρθη στην σπουδαιότητα του διαλόγου με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, ζήτησε από τον Σεβασμιώτατο, να μεταφέρει τους χαιρετισμούς του στον Οικουμενικό Πατριάρχη, εξέφρασε τον θαυμασμό του για το αποτέλεσμα των εργασιών αποκαταστάσεως του Καθεδρικού Ναού και προσέφερε ως δώρο έναν σταυρό ευλογίας από το Ερμπίλ, πρωτεύουσα του Ιρακινού Κουρδιστάν και έδρα της Επαρχίας του.
Μετά τις προσφωνήσεις και την ανταλλαγή δώρων, παρετέθη μικρά δεξίωσις, υπό την επιμέλεια της Προέδρου της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών του Καθεδρικού Ναού κ. Φωτεινής Μπατσέλα.
Assyrian Patriarch Visits Metropolitan of Sweden
On Thursday, August 24, 2023, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia welcomed the Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East H.H. Mar Awa III Royel, accompanied by his Bishop in Western Europe H.G. Mar Awraham Youkhanis and his Bishop in Scandinavia and Germany H.G. Mar Odisho Oraham.
Metropolitan Cleopas initially conveyed to his esteemed visitors the heartfelt greetings of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, and then gave them a tour of the church, informed them about the history and the restoration work done in the church premises and welcomed them to the church premises, at the Museum of Hellenic-Christian Heritage, where a one-hour discussion was held on current issues.
In conclusion, His Eminence presented the Patriarch and his entourage with the bilingual commemorative study on the Ecumenical Patriarch’s Visit to Stockholm in 2019, the trilingual version of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, as well as a collection of the Ecumenical Patriarch’s homilies in English.
In return, the Patriarch referred to the importance of the dialogue with the Ecumenical Patriarchate, asked His Eminence to convey his greetings to the Ecumenical Patriarch, expressed his admiration for the result of the restoration work of the Cathedral and offered a blessing cross as a gift, from Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan and the headquarters of his ecclesiastical Eparchy.
After the speeches and the exchange of gifts, there was a small reception, offered by the President of the Philoptochos Ladies Society of the Cathedral Mrs. Fotini Batsela.
