Με αφορμή την σημερινή διπλή επέτειο του μεγάλου ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη (29 Απριλίου 1863 – 29 Απριλίου 1933) και την συμπλήρωση 90 χρόνων από το θάνατό του, θυμόμαστε την παραγωγή μας “Ο Καβάφης του Πατριάρχη”.
Μουσικοφιλολογική προσέγγιση μιας Καβαφικής ανθολογίας.
Αίθουσα Διδασκαλίας – Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδoς «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου οι Φίλοι της Μουσικής (στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών).
Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση – τότε – 150 χρόνων από τη γέννηση του Κ.Π. Καβάφη η Βιβλιοθήκη φιλοξένησε την Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2013 διάλεξη του θεολόγου και μουσικού Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου με θέμα τα έξι ανθολογημένα από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη.
Πρόκειται για τα ποιήματα: Οι Θερμοπύλες, τα Κεριά, τα Τείχη, Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Che fece… il gran rifiuto, και Η Πόλις, τα οποία ανθολόγησε ο σημερινός Οικουμενικός Πατριάρχης κατά τα χρόνια της φοίτησης του στην Θεολογική Σχολή της Χάλκης.
Η νεανική ποιητική ανθολογία του Πατριάρχη εγκαινιάστηκε από τον ίδιο το 1954 και περιλαμβάνεται σ’ ένα τετράδιο με τον τίτλο «Ποιήματα», όπου ανθολογούνται 79 ποιήματα από 35 ποιητές, 32 Έλληνες και 3 ξένους.
Ο Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος αναφέρθηκε στο τετράδιο του Πατριάρχη, στην Καβαφική ανθολογία του αλλά και στη σχέση του Καβάφη με την Κωνσταντινούπολη. Εκτενής ήταν η αναφορά για τη μελοποίηση των συγκεκριμένων ποιημάτων από Έλληνες συνθέτες, σ’ ένα διάστημα 60 χρόνων (1953-2013).
Προβλήθηκε, επίσης, βίντεο στο οποίο ο Πατριάρχης διαβάζει το ποίημα “Θερμοπύλες” του Καβάφη.
Τη διάλεξη ακολούθησε σύντομη συναυλία κατά την οποία παρουσιάστηκαν τα ποιήματα στη μελοποιημένη εκδοχή τους για φωνή και πιάνο από σύγχρονους Έλληνες συνθέτες.
Παραθέτουμε στη συνέχεια το σχετικό βίντεο.
Αναλυτικά το πρόγραμμα της συναυλίας:
Θερμοπύλες, Αντίοχου Ευαγγελάτου (1903-1981)
Κεριά, Γιάννη Α. Παπαϊωάννου (1910-1989)
Τείχη, Λεωνίδα Κανάρη (γενν. 1963)
Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Γιώργου Κουρουπού (γενν. 1942)
Che fece….il gran rifiuto, Ιάκωβου Κονιτόπουλου (γενν. 1963) – α’ εκτέλεση
Η Πόλις, Άλκη Μπαλτά (γενν. 1948) – α’ εκτέλεση.
Ερμηνεία:
Δάφνη Πανουργιά, τραγούδι
Νικόλ Καραλή, πιάνο
Πέτρος Μπούρας, πιάνο
Δημήτρης Γεωργαλάς, απαγγελία
Roni Bou Saba, απαγγελία στα αραβικά (το ποίημα Η Πόλις)
Παραγωγή: Καλλιτεχνικό Σύνολο “Πολύτροπον”
Γενική Επιμέλεια: Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος
“Ο Καβάφης του Πατριάρχη” παρουσιάστηκε, επίσης, στην Οικία Κατακουζηνού (Ίδρυμα Άγγελου και Λητώς Κατακουζηνού) και στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας στην Κηφισιά.
Παραθέτουμε στη συνέχεια τέσσερα Καβαφικά ποιήματα δια χειρός του Πατριάρχη – μαθητή.