Ο Μητροπολίτης Πισιδίας κ. Ιώβ, προέστη χθες, Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2022, της πανηγυρικής Θ. Λειτουργίας στον Ιερό Ναό του Αγίου Ανδρέου στο Καράκιοϊ (Βατοπαιδινό Μετόχι) που εξυπηρετεί τις λατρευτικές ανάγκες της Ρωσικής Παροικίας της Πόλεως, επί τη μνήμη του Αγίου Αποστόλου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, με το ιουλιανό ημερολόγιο.
Του Μετοχίου προϊσταται ο Μ. Ιεροκήρυξ της Μ.τ.Χ.Ε., Πανοσιολ. κ. Πανάρετος, ο οποίος και προσφώνησε καταλλήλως τον Μητροπολίτη κ. Ιώβ.
Παραθέτουμε στη συνέχεια την ομιλία του Σεβ. Πισιδίας κ. Ιώβ και την προσφώνηση του Μ. Ιεροκήρυκος κ. Παναρέτου.
Κήρυγμα Μητροπολίτη Πισιδίας Ιώβ
ανήμερα της εορτής του Αγίου Αποστόλου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου
Κωνσταντινούπολη, 13 Δεκεμβρίου 2022
Είναι μεγάλη χαρά για μένα να μοιραστώ μαζί σας σήμερα τη δική σας πανηγυρική γιορτή, και επίσης μεγάλη τιμή να είμαι εκπρόσωπος του Παναγιωτάτου Οικουμενικού μας Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, ο οποίος σας μεταφέρει τις εόρτιες ευχές του και την πατρική και πατερική του ευλογία. Πραγματικά, σήμερα γιορτάζουμε τον Ανδρέα, τον πρωτόκλητο των μαθητών του Χριστού, αδελφός κατά σάρκα του Πέτρου, του υπέρτατου αποστόλου.
Σύμφωνα με τον άγιο απόστολο και ευαγγελιστή Ιωάννη τον Θεολόγο, ο Ανδρέας ήταν ένας από τους μαθητές του Προδρόμου, ο οποίος όταν είδε τον Ιησού τους είπε: Ιδού ο Αμνός του Θεού. Ακούγοντας αυτά τα λόγια από τον Πρόδρομο, ο Ανδρέας όχι μόνο ακολούθησε τον Ιησού, αλλά έφερε και τον αδελφό του τον Σίμωνα και του είπε: βρήκαμε τον Μεσσία. Τότε ήταν που ο Πέτρος, ακολουθώντας τον αδελφό του Ανδρέα, και ο Χριστός, βλέποντάς τον, του είπε: Εσύ είσαι ο Σίμων, ο γιος του Ιωνά, θα σε λένε Κηφά, που σημαίνει πέτρα – Πέτρος στα ελληνικά.
Δείτε, αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, τη σημασία μιας μαρτυρίας! Ο Πρόδρομος έφερε δύο από τους μαθητές του στον Χριστό, λέγοντάς τους: ο Αμνός του Θεού που παίρνει την αμαρτία του κόσμου» και ο Ανδρέας, έφερε τον αδελφό του στον Σωτήρα, κι εκείνος μαρτύρησε για τον ενσαρκωμένο Υιό Του Θεού μέχρι τα πέρατα της γης.
Πράγματι, σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, μετά την Πεντηκοστή ο Άγιος Ανδρέας πήγε να κηρύξει το Ευαγγέλιο στα πέρατα του κόσμου, και σε ένα μακρύ ταξίδι κατά μήκος των ακτών της Μαύρης Θάλασσας, κηρύττοντας επισκέφτηκε τη Βιθυνία, Θράκη – γύρω από τον Βόσπορο, Σκύθη – στις εκβολές του Δούναβη, την Κριμαία, και μετά, μετά την άφιξη στην Ελλάδα, στην Πάτρα, σταυρώθηκε επί αυτοκράτορα Νέρωνα στις 30 Νοεμβρίου του 60 μ.Χ..
Για το λόγο αυτό η Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης τον τιμά ως ιδρυτή και προστάτης της. Και η Ουκρανία και η Ρωσία επίσης θεώρησαν τον πρώτο ευαγγελιστή του Κιέβου, αν και αυτή η πόλη ιδρύθηκε μόλις πέντε αιώνες αργότερα.
Πιστή στο κάλεσμα αυτό η Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης οδηγεί ακούραστα το έργο της αποστολικής πρόβλεψης, μαρτυρώντας την έλευση του Μεσσία σε όλους τους λαούς της γης. Γι’ αυτό τον ένατο αιώνα ο άγιος και μέγας Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Φώτιος απέστειλε δύο αδέρφια της Θεσσαλονίκης τον Μεθόδιο και τον Κύριλλο στη Μοραβία για τον ευαγγελισμό των σλαβικών λαών. Ο ίδιος πατριάρχης ενημέρωσε τους ανατολικούς πατριάρχες ότι οι Ρως, βαπτίστηκαν από τον απεσταλμένο επίσκοπο του, οι οποίοι «δέχτηκαν με ενθουσιασμό τον Χριστιανισμό”. Μόλις έναν αιώνα αργότερα, μετά τη μεταστροφή, του Αγίου Πρίγκιπα Βλαδιμήρου, υιοθετήθηκε στην Ρωσία, ο Χριστιανισμός του Βυζαντίου, που τιμά κι έχει την αποστολική έδρα του Απόστολου Ανδρέα.
Εξ ου και ο Άγιος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος, είναι ο προστάτης της Εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης και οι Σλάβοι, πάντα ενθάρρυναν την οικουμενική πατριαρχία στον ευαγγελισμό όλων των λαών της γης, ανεξάρτητα από τη φυλή, την εθνική καταγωγή ή τη γλώσσα τους, γιατί η Εκκλησία του Χριστού δεν ανήκει σε κανένα άνθρωπο, αλλά αγκαλιάζει όλα τα έθνη της γης σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου, «όλοι οι άνθρωποι να σωθούν και να έλθουν στη γνώση Αλήθεια.» (Α’ Τιμ. 2:4).
Σε αυτή την υπηρεσία αφιερώθηκε η Αγία και Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία, το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο, που ποτέ δεν περιορίστηκε σε κανένα εθνικό χαρακτήρα, αλλά που, αντίθετα, είναι στην υπηρεσία όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών.
Το παράδειγμα των δύο αδελφών, των αγίων αποστόλων Ανδρέα και Πέτρου, οι οποίοι ήταν απλοί ψαράδες, όμως ο Χριστός τους έκανε ψαράδες(αλιείς) ανθρώπων (Λκ 5:11), μας ενθαρρύνει και μας ενθαρρύνει να καταθέσουμε μαρτυρία για τον Χριστό τον κόσμο γύρω μας και να γίνουμε και εμείς ψαράδες ανθρώπων. Τραγικά τα γεγονότα που παρακολουθούμε, και που έχουν οδηγήσει σε εκτοπισμό χιλιάδων ανθρώπων στην αναζήτηση ειρήνης και δικαιοσύνης.
Πολλοί βρίσκουν καταφύγιο εδώ, σε αυτή τη φιλόξενη χώρα όπου συχνά δεν γνωρίζουν ότι υπάρχουν ναοί, ακόμη και ναοί όπου τα μυστήρια και οι υπηρεσίες γίνονται στη μητρική τους γλώσσα. Πάμε να τους ψάξουμε και ας τους οδηγήσουμε στον Χριστό, ακολουθώντας τον Απόστολο Ανδρέα, ο οποίος έφερε τον αδελφό του Πέτρο, λέγοντάς του ότι βρήκε τον Χριστό. Υποδεικνύοντας τους το δρόμο προς τις πύλες της σωτηρίας και την πηγή της αθανασίας!
Είθε να είμαστε Χριστιανοί μέσω των προσευχών τους, άξιοι αυτού του ονόματος, δηλαδή αληθινοί μάρτυρες του Χριστού – αυτοί που μαρτυρούν για τον Σωτήρα κυρίως με το παράδειγμά τους και τον τρόπο ζωής τους, ώστε με αυτόν τον τρόπο να μπορούμε να υπηρετήσουμε την Εκκλησία του Χριστού οδηγώντας τους ανθρώπους στην πίστη και σωτηρία στον Χριστό Ιησού, τον οποίον πάσα δόξα τιμή και λατρεία, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Проповедь митрополита Писидийского Иова
в день празднования Святого Апостола Андрея Первозванного
Константинополь, 13 декабря 2022
Для меня великая радость разделить сегодня с вами ваш престольный праздник, и еще великая честь быть представителем на нем Его Всесвятейшества, нашего Вселенского Патриарха Варфоломея, который передает вам свои праздничные пожелания и свое отеческое и патриаршее благословение. Действительно, сегодня мы празднуем Андрея, первозванного из учеников Христовых, брата по плоти Петра, первоверховного апостола.
Как сообщает святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, Андрей был одним из учеников Предтечи, который, увидев идущего Иисуса, сказал им: вот Агнец Божий. Услышав от него эти слова, Андрей не только пошел за Иисусом, но пошел за брата своего Симона и сообщил ему: мы нашли Мессию, и привел его к Иисусу. Именно тогда Петр вслед за своим братом Андреем последовал за Христом, который, увидев его, сказал ему: ты — Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: камень —Петрос на греческом.
Увидьте, дорогые братья и сестры, важность свидетельства! Предтеча привел ко Христу двух своих учеников, сказав им: «вот Агнец Божий Который берет на Себя грех мира», а Андрей, в свою очередь, привел своего брата к Спасителю, чтобы тот, в свою очередь, как и он, свидетельствовал о воплотившемся Сыне Божием до концов земли.
Действительно, по церковному преданию, после Пятидесятницы святой Андрей отправился проповедовать Евангелие в концы мира, и в долгом путешествии по берегам Черного моря, он посетил с проповедью Вифинию, Фракию — вокруг Босфор, Скифию — в устьях Дуная, Крым, и потом, после прибытия в Грецию, где в Патрах он был распят при императоре Нероне 30 ноября 60 года. По этой причине Константинопольская Церковь почитает его как своего основателя и покровителя. И Украина, и Россия также считают его первым благовестником Киева, хотя этот город был основан только спустя пять веков.
Оставаясь верной этому призыву, Константинопольская Церковь неустанно ведет дело апостольского предсказания, свидетельствуя о обретении Мессии всем народам земли. Вот почему в IX веке святой и великий патриарх Константинопольский Фотий послал двух братьев Солунских Мефодия и Кирилла в Моравию для евангелизации славянских народов. Этот же патриарх писал в то же время и другим восточным патриархам, чтобы сообщить им, что Русь, крещенная посланным им епископом, «восторженно приняла христианство». Но только столетие спустя, после обращения святого князя Владимира, Русь в значительной степени приняла христианство Византии, считавшейся апостольской кафедрой апостола Андрея.
Таким чином, святой Андрей Первозванный, покровитель и Константинопольской Церкви, и славян, всегда побуждал вселенский патриархат к евангелизации всех народов земли, независимо от их расы, национального происхождения или языка, потому что Церковь Христова не принадлежит какому-либо одному народу, но объемлет все народы земли по заповеди Господа, Который хочет, чтобы «все люди спаслись и достигли познания истины» (1 Тим. 2:4). Именно этому служению посвятила себя Святая и Великая Церковь Христова, наш Вселенский Патриархат, который никогда не был ограничен каким-либо национальным характером, но который, напротив, находится в служении всем православным христианам.
Пример двух братьев, святых апостолов Андрея и Петра, тех простых рыбаков, с которых Христос сделал ловцов людей (Лк 5,11), побуждает нас и стимулирует нас свидетельствовать о Христе в окружающем нас мире и стать также ловцами людей. Трагические события, свидетелями которых мы являемся, привели к перемещению тысяч людей в поисках мира и справедливости. Многие находят убежище здесь, в этой гостеприимной стране, где часто не знают, что есть храмы, и даже храмы, где таинства и службы совершаются на их родном языке. Пойдем на их поиски и приведем их ко Христу, следуя за апостолом Андреем, который привел своего брата Петра, сказав ему, что нашел Христа. Укажем им путь к вратам спасения и источнику бессмертия!
Пусть по их молитвам мы сподобимся быть христианами, достойные этого имени, то есть истинными свидетелями Христа — те, кто свидетельствует о Спасителе прежде всего своим примером и своим образом жизни, для того чтобы таким образом мы смогли послужить Церкви Христовой ведя ближних людей к вере и спасению во Христе Иисусе, Которому належит всякая слава, честь и поклонение, во веки веков. Аминь.
ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО В ДЕНЬ
ПРЕСТОЛЬНОГО ПРАЗДНИКА
13 ДЕКАБРЯ 2022 Г.
+ великий проповедник Панарет
Ваше Высокопреосвященство Митрополит Писидийский Иов,
сегодня наша святая церковь празднует память святого славного и всехвального апостола Андрея Первозванного, великий праздник для Константинополя. Потому что апостол Андрей является основателем церкви в Константинополе. И это великий праздник для нашего храма, для нашего прихода и сообщества. Потому что это место для богослужения для всех православных христиан в независимости от происхождения, и этот храм посвящен святому апостолу Андрею.
Мы находимся в предрождественский период, и в этой атмосфере память святого апостола Андрея указывает нам путь, по которому мы должны идти в этом мире. Этот путь тернист, на этому пути много искушений, трудностей, эмиграций, бывает очень жарко и очень холодно, требуется огромное терпение и упорство. Но самое важное на этом пути это молитва, обращенная к Богу, для того, чтобы на этом пути переносить все трудности с доблестью.
Ваше Высокопреосвященство,
добро пожаловать, во-первых, как представитель Всесвятейшего патриарха Варфоломея, который сейчас не находится в городе, но будет с нами вместе в нашем храме на Рождество Христово 7 января, и во-вторых, как новый пастырь Писидийской митрополии.
Ваше Высокопреосвященство,
передайте патриарху поклон от священников и наших прихожан. Благословите всех людей, пришедших на эту литургию, и всех, кто помогает священникам в этом приходе. Благословите наш хор, женщин, которые помогают в трапезной, делают уборку и наших помощников пономарей.
Также хотим поблагодарить наших братьев из Пантелеимоновского подворья, во главе с настоятелем подворья отцом Алексием, которые всегда приходят с радостью. В последние годы сложилась традиция, когда в одном из храмов престольный праздник, священники и прихожане из другого храма идут к ним на праздник, чтобы разделить эту радость. Также благодарим хор Пантелеимоновского подворья, который всегда нам помогает и выручает.
В конце моей речи, Ваше Высокопреосвященство, разрешите вручить вам подарок в память о сегодняшнем празднике.
На многая и благая лета!
