ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Πραγματοποιήθηκε την 13η
και 14η Μαΐου ε.ε., στο Σύδνεϋ, η 9η Σύναξη των Επισκόπων και Αρχιεπισκοπικών
Επιτρόπων της Αυστραλίας, υπό την Προεδρία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου
Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου.
Κατ’ αυτήν, ο
Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος μετέφερε τις αναστάσιμες ευχές και ευλογίες της
Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού μας Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου στους
παρισταμένους αγίους Αρχιερείς και Επιτρόπους και τους ενημέρωσε για τρέχοντα
θέματα και πρωτοβουλίες της τοπικής Εκκλησίας. Κατόπιν, μελετήθηκαν όλα τα
θέματα της ημερησίας διατάξεως και ανακοινώνονται προς τον ευαγή κλήρο και τον
φιλόχριστο λαό της Αυστραλίας τα εξής:
α. Παγκόσμιες κοινωνικές
κρίσεις, όπως είναι αυτή της τρέχουσας πανδημίας Covid-19, πολλές φορές γίνονται αφορμή, ώστε να υπάρξει εμφάνιση και έξαρση
ζηλωτικών και παρεκκλησιαστικών φωνών, οι οποίες προκαλούν τεράστια πνευματική
ζημία στο λαό του Θεού, αποπροσανατολίζοντας από τη θεολογική, εκκλησιαστική
και επιστημονική αλήθεια. Είναι, μάλιστα, λυπηρό το γεγονός ότι μέρος του λαού
μας δεν υπακούει τη φωνή της Εκκλησίας, του Πατριάρχου, της Συνόδου και των
Επισκόπων του, αλλά εύκολα θέλγεται και τυφλά υπακούει σε φωνές
“πεφωτισμένων” μοναχών, γερόντων, γεροντισσών, οραματιστών,
προφητολόγων κλπ. Προτρέπουμε τον λαό του Θεού να μην επηρεάζεται από
κινδυνολογίες, να μην αποδίδει την παγκόσμια δοκιμασία της πανδημίας
αποκλειστικώς και μόνο στη λεγόμενη νέα τάξη πραγμάτων. Η πανδημία είναι ένα
υπαρκτό γεγονός και σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να γίνεται εργαλείο για
ίδιο επικοινωνιακό όφελος, για λαϊκισμούς, για αυτοπροβολή και κυρίως για
επιβεβαίωση “πνευματικότητας” και “αγιότητας”. Γι’ αυτό,
ομοφώνως αποφασίστηκε να αποσταλεί εγκύκλιος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου
μας προς το ευσεβές ποίμνιο της Αυστραλίας, η οποία υπεύθυνα, θεολογικά και
επιστημονικά θα ενημερώνει το πλήρωμα της τοπικής μας Εκκλησίας σχετικώς με την
πανδημία και τον εμβολιασμό.
β. Στις επιστολές
διαμαρτυρίας και τα ψηφίσματα που καταδικάζουν την πρόχειρη, ανεύθυνη και
τελικώς κακόβουλη δημοσιογραφική παραγωγή του δημοσιογραφικού Οργανισμού ΑBC εναντίον του Αρχιεπισκόπου μας κ.κ. Μακαρίου, της Αρχιεπισκοπής και της
Ελληνικής Ομογένειας στην Αυστραλία, προστίθεται και η διαμαρτυρία των
Επισκόπων της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, η οποία καταδικάζει απερίφραστα τη
δημοσιογραφία του ψεύδους και της διαστροφής όχι μόνο για τον Ελληνισμό και την
Εκκλησία, αλλά και για κάθε οργανισμό και κάθε πρόσωπο που κατοικεί στην
Αυστραλία. Με επίσημο κείμενο, το σώμα των Επισκόπων ζητά από την Διοίκηση του
ΑBC την απόσυρση αυτών των δημοσιευμάτων και τη δημόσια συγγνώμη για όλα τα
ψευδή, συκοφαντικά και διαστρεβλωτικά, τα οποία δημοσιεύτηκαν σχετικώς με την
Εκκλησία, τον Αρχιεπίσκοπο και την Ελληνική Ομογένεια. Σε διαφορετική
περίπτωση, διευκρινίζεται ότι η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας θα προσφύγει στην
Αυστραλιανή Δικαιοσύνη, καθώς και σε άλλους δημόσιους και ιδιωτικούς
οργανισμούς, προς αποκατάσταση της αληθείας. Παράλληλα, εκφράζεται και δημοσίως
η ευχαριστία της Τοπικής Εκκλησίας σε όλους τους Οργανισμούς και φορείς, οι
οποίοι σθεναρά αντέδρασαν εγγράφως προς το ΑBC, των οποίων τα μέλη ξεπερνούν τις 800.000.
γ. Με μεγάλη ικανοποίηση
διαπιστώνεται η μεγάλη επισκεψιμότητα στην ηλεκτρονική εφημερίδα της
Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας “Το Βήμα της Εκκλησίας”, η οποία μέχρι προ
τινος ήταν σε έντυπη μορφή. Ευχαρίστως ανακοινώνεται στο πλήρωμα της Ιεράς
Αρχιεπισκοπής μας ότι από την επομένη εβδομάδα θα τεθεί σε λειτουργία και η
αγγλική ηλεκτρονική έκδοση του “Βήματος”, για τους αγγλόφωνους
αδελφούς μας και κυρίως για τους νέους μας.
δ. Μελετήθηκε επισταμένως
το ζήτημα της τελέσεως Μυστηρίων σε αγροκτήματα, εξοχικές κατοικίες ή
ευκτήριους οίκους που δεν ανήκουν στην Ορθόδοξη Εκκλησία ή σε κάποια Ομολογία (non–denominational church). Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας δεν επιτρέπει να τελούνται Μυστήρια εκτός
Ιερών Ναών, παρά μόνο εάν υπάρχει επιτακτική ανάγκη και κατόπιν ειδικής αδείας
εκ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής.
ε. Η Εθνική Μητροπολιτική χορωδία της Αυστραλίας, η οποία συνεστήθη από τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπό μας, προχωρεί το έργο της και θα παρουσιάσει την πρώτη επίσημη εκδήλωσή της την 26η Νοεμβρίου ε.ε., στο Sydney Town Hall, προς τιμήν της συμπληρώσεως 30 ετών από την εκλογή του Πατριάρχου μας στον Πατριαρχικό Θρόνο. Δυστυχώς, λόγω των περιοριστικών μέτρων η Μητροπολιτική Χορωδία δε θα μπορέσει να πραγματοποιήσει την εκδήλωση στην Κωνσταντινούπολη και συγκεκριμένα στο Ναό της Αγίας Ειρήνης, όπως είχε αρχικώς προγραμματιστεί για την επέτειο του Πατριάρχου μας.
στ. Μετά την οικειοθελή παραίτηση του κ. Κωνσταντίνου Κόντη από το Consolidated Trust της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, ο Σεβασμιώτατος διόρισε τον κ. Θεόδωρο Μπακαλάκη, Άρχοντα του Οικουμενικού Πατριαρχείου και επίλεκτο μέλος της Ομογένειας της Αυστραλίας, ο οποίος δραστηριοποιείται στο Cairns.
ζ. Αναβάλλεται και πάλι η σύγκληση της Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως, λόγω των περιοριστικών μέτρων της πανδημίας σε εσωτερικούς χώρους. Καθοριστικοί παράγοντες για τον ορισμό ημερομηνίας συγκλήσεώς της είναι η λειτουργία των σχολείων (η Κληρικολαϊκή Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στο σχολείο του Αγίου Σπυρίδωνος, στο Σύδνεϋ), καθώς και το άνοιγμα των αεροδρομίων σε μη Αυστραλούς πολίτες, ούτως ώστε να μπορέσουν να παραστούν οι εκπρόσωποι της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως στο μεγάλο αυτό γεγονός της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας.
η. Ο Σεβασμιώτατος και τα μέλη της Συνάξεως εύχονται σε όλο το πλήρωμα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας να έχουν πάντοτε τη χαρά της Αναστάσεως και τη χάρη του ζωοδόχου Τάφου.
Synaxis (Meeting) of
Bishops and Archiepiscopal Vicars of the Holy Archdiocese of Australia
ANNOUNCEMENT
The 9th Meeting of Bishops and Archiepiscopal Vicars of
Australia was held under the Presidency of His Eminence Archbishop Makarios of
Australia in Sydney on 13 and 14 May 2021.
His Eminence Archbishop Makarios conveyed the Paschal greetings and
blessings of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew to the holy
Hierarchs and Vicars that were in attendance and updated them about current
issues and initiatives of the local Church. All the items on the agenda were
then considered and we announce to the clergy and Christ-loving plenitude of
Australia, the following:
a) Global social crises, such as that of the recent Covid-19
pandemic, often lead to the appearance and outbreak of zealots and
para-ecclesiastical voices that cause enormous spiritual damage to God’s
people, disorienting them from the theological, ecclesiastical and scientific
truth. In fact, it is sad that a portion of our flock does not obey the voice
of the Church, the Patriarch’s, the Synod and its Bishops, but is easily swayed
and blindly follows words of “enlightened” monks, elders, abbesses,
visionaries, prophecy speakers etc. We urge the people of God not to be
influenced by talk of impending dangers and should not attribute the global
trial of the pandemic exclusively and only to the so-called new world order.
The pandemic is a real fact and in no situation can it be allowed to become a
tool for gaining benefit from communication, for increasing popularity stakes,
for self-promotion and especially for confirmation of “spirituality” and “holiness”.
This is why it was unanimously decided to send an Encyclical by His Eminence to
the pious flock of Australia, which will authoritatively, theologically and
scientifically inform the plenitude of our local Church about the pandemic and
vaccination.
b) Along with the protest letters and petitions, which condemn the
careless, irresponsible and ultimately malicious journalistic reports of the
ABC news agency against our Archbishop Makarios, the Archdiocese and the Greek
community in Australia, is added the protest of the Bishops of the Archdiocese
of Australia that unequivocally condemns deceitful journalism and distortion
not only for Hellenism and the Church, but for every organisation and for every
person who resides in Australia. In an official statement, the body of Bishops
asks ABC Management to retract the reports and to publicly apologise for the
lies, slander and distortions they published about the Church, the Archbishop
and the Greek community. Otherwise, it clarifies that the Archdiocese of
Australia will turn to the Australian judicial system as well as other public
and private organisations to restore the truth. At the same time, the gratitude
by the local Church is publicly expressed to all the Organisations and bodies
that strongly reacted by writing to the ABC, and whose members exceed 800,000.
c) It is with great pleasure that we note the large number of visits
to the electronic newspaper of the Archdiocese of Australia, “Vema”, which
until recently was in print format. We are pleased to announce to the flock of
our Holy Archdiocese that, from next week, the English version of “Vema” will
be available for our English-speaking brethren and especially for our youth.
d) The issue of performing Sacraments in farms, holiday homes, or
chapels that do not belong to the Orthodox Church or to a non-denominational
church was carefully considered. The Holy Archdiocese does not allow Sacraments
to be performed outside of Holy Parishes unless there is an urgent need and
only after special permission has been granted from the Holy Archdiocese.
e) The National Metropolitan Choir of Australia, which was
established by His Eminence our Archbishop, is moving forward and will present
its first official event on 26 November this year, at Sydney Town Hall to honour
the completion of 30 years since the election of our Patriarch to the
Patriarchal Throne. Unfortunately, due to the restrictive measures, the
Metropolitan Choir will not be able to hold the event in Constantinople, and
specifically in the Holy Church of St Irene, as had originally been planned for
the anniversary of our Patriarch.
f) Following the voluntary resignation of Mr Konstantinos Kontis
from the Consolidated Trust of the Holy Archdiocese of Australia, His Eminence has
appointed Mr Theo Bakalakis as a member. Mr Bakalakis is an Archon of the
Ecumenical Patriarchate and an elect member of the Greek community in Australia
who works in Cairns.
g) The convening of the Clergy-Laity Congress is again postponed due
to the restrictive measures imposed because of the pandemic in indoor venues.
Determining factors in setting a new date for the meeting are the operation of
the schools (the Clergy-Laity Congress will be held at St Spyridon College in
Sydney) as well as the opening of the airports to non-Australian citizens, so
that representatives of the Mother Church in Constantinople can attend this
important event of our Holy Archdiocese.
h) His Eminence and the members of the Synaxis (Meeting) wish all
the flock of the Holy Archdiocese of Australia to always have the joy of the
Resurrection and the grace of the life-giving Tomb.
