Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος επισκέπτεται από τις 3 Νοεμβρίου 2023 το Άμπου Ντάμπι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, ανταποκρινόμενος σε σχετικές προσκλήσεις να συμμετάσχει και να μιλήσει σε δύο διεθνή συνέδρια.
Ο Πατριάρχης εκφώνησε σημαντικές ομιλίες στη 16η Διάσκεψη του “World Policy Conference”, με θέμα “The International System between Globalization and Disintegration: Which Forces will Prevail?”, καθώς και στη Διάσκεψη για την κλιματική αλλαγή (COP28), με θέμα ”Confluence of Conscience: Uniting Faith Leaders for Planetary Resurgence“. Από το συνέδριο για την κλιματική αλλαγή δημοσιεύουμε εδώ χαρακτηριστικά στιγμιότυπα.
Τον Πατριάρχη συνοδεύουν ο Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ και ο Μ. Εκκλησιάρχης κ. Αέτιος, Διευθυντής του Ιδιαιτέρου Πατριαρχικού Γραφείου.
Σύμφωνα με ανακοινωθέν του Οικουμενικού Πατριαρχείου:
Την ανάγκη δημιουργίας ενός σταθερού μηχανισμού μεταξύ εκπροσώπων των θρησκειών, της επιστήμης και της κοινωνίας, με στόχο τον συμπροβληματισμό και την ανάληψη κοινής δράσης στους αλληλένδετους τομείς της δικαιοσύνης, της αειφορίας/βιωσιμότητας και της ανάπτυξης, τόνισε η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, στην ομιλία του, τη Δευτέρα, 6 Νοεμβρίου 2023, στην Παγκόσμια Διάσκεψη Θρησκευτικών Ηγετών, που πραγματοποιήθηκε στο Abu Dhabi, εν όψει της Διεθνούς Συνάντησης COP28 για την κλιματική αλλαγή που πρόκειται να συνέλθει στο Dubai στις αρχές Δεκεμβρίου. Όπως είπε, μιλώντας στην αγγλική γλώσσα, μέσω του μηχανισμού αυτού είναι δυνατό οι ισχυρές προθέσεις να μετατραπούν σε ουσιαστικές ενέργειες, και υπογράμμισε τη σημασία της συνεργασίας στην κατεύθυνση εξεύρεσης λύσεων που θα αποκαταστήσουν την ισορροπία της φύσεως, “προκειμένου να οικοδομήσουμε μια κοινωνία που θα ανθίζει σε αρμονία με τη Γη που μας συντηρεί όλους.”
Μετά το τέλος της ομιλίας του Παναγιωτάτου, ο Εξοχ. Υπουργός Ανεκτικότητας και Συνυπάρξεως των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων Σεΐχης Nahan Bin Mubarak Al Nahyan τον συνεχάρη θερμώς και εγκαρδίως, ενώ χαιρετισμούς απηύθυναν, μεταξύ άλλων, ο εκπρόσωπος του Παπά Ρώμης, Σεβ. Καρδινάλιος Pietro Parolin, καθώς και ο εκπρόσωπος του Μεγάλου Ιμάμη του Αλ Αζχάρ, Σοφολ. Καθηγητής Mohamed Al-Duweini.
Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, σε ειδική υπαίθρια τελετή υπεγράφη από τους Θρησκευτικούς Ηγέτες Κοινή Δήλωση υπέρ της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος, η οποία επιδόθηκε στον Εξοχ. Υπουργό Βιομηχανίας και Ανεπτυγμένης Τεχνολογίας των Εμιράτων Dr. Sultan Al Jaber, Πρόεδρο της επικείμενης Συνάντησης COP28, προκειμένου να την παρουσιάσει τον Δεκέμβριο στους πολιτικούς ηγέτες των συμμετεχόντων κρατών.
Address by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at the Conference “Confluence of Conscience: Uniting Faith Leaders for Planetary Resurgence” (Abu Dhabi, November 6th, 2023)
The Compass of Conscience:
Guiding Moral Action in a Warming World
Your Eminences,
Your Excellencies,
Esteemed audience,
Ladies and Gentlemen,
We gather here in Abu Dhabi amidst a moment of collective awakening, in order to discuss solutions to interlinked global crises under the banner of “Confluence of Conscience.” All of us present recognize that our planet is imperilled as never before by environmentally hazardous human activities. Our faith traditions share core teachings on the spiritual responsibility to care for God’s creation. Our sacred texts command us to protect our common home. There is no higher calling than preserving the sanctity of life in our planet and the conditions that make human development possible. We must bring the full weight of our moral authority to bear on igniting society’s environmental consciousness.
In this spirit, guided by our shared spiritual values, we endorse the following principles and goals:
- All life is interconnected. Humanity depends on nature. We must restore Earth’s equilibrium.
- Those least responsible for ecological breakdowns have to be supported. Historical injustices must be rectified.
- Science and faith both offer wisdom to address this crisis. Dialogue and collaboration is necessary between them.
- We have a common duty to empower grassroots networks to take action. Change must involve all of society.
- Policymakers have an obligation to adopt bold programs for climate action and biodiversity protection, ensuring a just transition.
- Religious and indigenous communities offer ancient wisdom on living sustainably. Their voices can help guide society’s transformation.
Distinguished guests,
On the 50th anniversary of the historic Stockholm Conference on the Human Environment, the world still remains in crisis. But transformation is possible through ceaseless cooperation. Partnership is the new normal! As never before, diverse groups align to safeguard civilization and planetary health. By walking hand in hand, with hope as our compass, we embark on an unprecedented yet essential journey where faith, conscience and action converge.
To sustain collaboration between diverse faiths and partners in science and society, we have to establish an ongoing mechanism for joint reflection, advocacy and action on the linked challenges of justice, sustainability and human development, translating powerful intentions into meaningful impacts. Together we are greater than the sum of our parts. Guided by timeless wisdom yet open to new solutions, we will restore nature’s balance, in order to build a society that flourishes in harmony with the Earth that sustains us all.
Thank you for your kind attention and may God bless you and your noble endeavors!
