Φέρεται εις γνώσιν του Oυκρανοφώνου ποιμνίου της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως στην Σουηδία και την Νορβηγία, ότι θα τελεσθεί η Θεία Λειτουργία στην Ουκρανική γλώσσα τις ακόλουθες ημερομηνίες:
α) Σάββατο, 23 Δεκεμβρίου 2023, στις 10 π.μ., στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Όσλο, στην διεύθυνση Τhor Olsens gate 9, 0177 Oslo.
β) Κυριακή, 24 Δεκεμβρίου 2023 &
γ) Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου 2023, στις 10 π.μ., στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, στην διεύθυνση Birger Jarlsgatan 92, 11420 Stockholm.
Οι ως άνω ιερές ακολουθίες θα τελεσθούν από τον Ουκρανό Ιερέα, Αιδεσιμολ. Πρεσβύτερο κ. Vitalii Lohvin, κληρικό της Ιεράς Μητροπόλεως Ισπανίας και Πορτογαλίας, ο οποίος θα επισκεφθεί την Σκανδιναυΐα, έχοντας λάβει την προς τούτο συγκατάθεση του Ποιμενάρχου του, Σεβ. Μητροπολίτου Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Βησσαρίωνος.
Καλούμε τους Ορθοδόξους Ουκρανοφώνους αδελφούς μας στις δύο αυτές χώρες, να συμμετάσχουν προσευχητικώς στις ως άνω λατρευτικές συνάξεις, δεόμενοι υπέρ καταπαύσεως του πυρός στην ιδιαιτέρα πατρίδα τους και επικρατήσεως της ειρήνης στην ευρύτερη περιοχή.
Εκ της Ι. Μητροπόλεως Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας
Holy Services for the Ukrainian-speaking Orthodox in Stockholm and Oslo
It is brought to the attention of the Ukrainian-speaking flock of the Mother Church of Constantinople in Sweden and Norway that the Divine Liturgy will be celebrated in Ukrainian on the following dates:
Saturday, December 23, 2023, at 10 a.m., at the Metropolitan Church of the Annunciation of Oslo (Thor Olsens gate 9, 0177 Oslo).
Sunday, December 24, 2023 and Monday, December 25, 2023, at 10 a.m., at St. George Cathedral of Stockholm (Birger Jarlsgatan 92, 11420 Stockholm).
The above Holy Services will be performed by the Ukrainian Priest, Rev. Presbyter Vitalii Lohvin, member of the clergy of the Holy Metropolis of Spain and Portugal, who will be visiting Scandinavia, having received the consent of his Archpastor, His Eminence Metropolitan Vissarion of Spain and Portugal.
We invite our Orthodox Ukrainian-speaking brethren in these two countries, to prayerfully participate in the above liturgical gatherings, praying for a ceasefire in their homeland and for peace to prevail in the wider region.
From the headquarters of the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia
