Την Κυριακή, 4 Δεκεμβρίου 2022, πραγματοποιήθηκε, στις 11 π.μ., η επίσημη εγκατάσταση του νέου Αρχιεπισκόπου της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας κ. Martin Modéus, στον ιστορικό Καθεδρικό Ναό της Ουψάλης, παρουσία των Βασιλέων της Σουηδίας και αρκετών Πολιτειακών και Θρησκευτικών Ηγετών, απ᾽ όλο τον κόσμο.
Στην εν λόγω τελετή παρέστη ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας, ο οποίος ομίλησε στο επίσημο γεύμα που ακολούθησε, στις εγκαταστάσεις του Κάστρου της Ουψάλης.
Στην ομιλία του, ο Σεβασμιώτατος ανέφερε τα εξής: “Συγκεντρωθήκαμε εντός του Κάστρου της Ουψάλης, για να εορτάσουμε την εγκατάσταση του νέου Αρχιεπισκόπου Ουψάλης, ενός αγαπητού εν Χριστώ Αδελφού και διακεκριμένου κληρικού, του Σεβασμιωτάτου κ. Martin Modéus.
Επιτρέψτε μου, να ξεκινήσω, μεταφέροντας σας επισήμως τα θερμότατα συγχαρητήρια και τις εγκάρδιες προσρήσεις της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, Πνευματικού Ηγέτου των ανά την Οικουμένη Ορθοδόξων Χριστιανών, στο χαρούμενο αυτό γεγονός.
Ταυτοχρόνως, επωφελούμαι της ευκαιρίας ταύτης, για να επαναλάβω τα συναισθήματα και τις ευχές μας προς τον Αρχιεπίσκοπο κ. Martin και την αγαπημένη του οικογένεια, μιλώντας εξ ονόματος της τοπικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Σκανδιναυΐα.
Να είστε βέβαιος, Σεβασμιώτατε, ότι μπορείτε να βασίζεσθε στην αμέριστη υποστήριξη και φιλία της Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας και ότι οι πνευματικές μας πρωτοβουλίες κατευθύνονται ολόψυχα προς τη γόνιμη συνέχιση του διαλόγου μεταξύ των Εκκλησιών μας και την ουσιαστική συνεργασία που πρέπει να υφίσταται μεταξύ Χριστιανών αδελφών.
Αποβλέπω στην συνεργασία μαζί μας, σε έργα και πρωτοβουλίες που στοχεύουν στο όφελος της κοινωνίας και στην προώθηση του ευρύτερου καλού.
Καθώς συγκεντρωθήκαμε σήμερα επί το αυτό, ένθερμοι της χαράς της σημερινής τελετής και των εορτών που πλησιάζουν, προσεύχομαι, όπως ο επερχόμενος κατά Σάρκα εορτασμός της Γεννήσεως του Κυρίου και η αυγή της νέας χρονιάς προοιωνίζονται ευοίωνα την έναρξη της νέας σας διακονίας και φωτίζουν διαρκώς τον δρόμο σας.
Συγχαρητήρια και, όπως λέμε στα ελληνικά, “Άξιος!” – Είθε ο Θεός να σας αναδεικνύει εις το διηνεκές αντάξιο του υψηλού αξιώματος που σας ενεπιστεύθη.”
Metropolitan Cleopas Addressed the New Archbishop of Uppsala at His Installation
On Sunday, December 4, 2022, at 11 a.m., the official installation of the new Archbishop of the Lutheran Church of Sweden, H.E. Martin Modéus, took place in the historic Uppsala Cathedral, in the presence of the King and Queen of Sweden and several State and Religious Leaders, from all over the world.
The said ceremony was attended by H.E. Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia, who spoke at the official luncheon that followed, at the premises of the Uppsala Castle.
In his speech, His Eminence stated the following: “We have gathered inside the Uppsala Castle, to celebrate the installation of the new Archbishop of Uppsala, a dear Brother in Christ and distinguished clergyman, His Eminence Martin Modéus.
Allow me to begin by formally conveying the warmest congratulations and best wishes of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of the world’s Orthodox Christians, on this auspicious occasion.
At the same time, I would like to take this opportunity to echo those sentiments and wishes to Archbishop Martin and his beloved family, speaking on behalf of the local Orthodox Church here in Scandinavia.
Rest assured, Your Eminence, that you can count on the full support and friendship of the Holy Metropolis of Sweden and All Scandinavia, and that our spiritual initiatives are wholeheartedly directed toward the fruitful continuation of dialogue between our Churches and the earnest cooperation that should exist among Christian brethren. I look forward to collaborating with you on projects and initiatives aimed at benefiting society and promoting the greater good.
As we gather here today, warmed by the happiness of today’s occasion and the approaching holidays, I pray that the impending celebration of the Lord’s Nativity according to the flesh and the dawn of the new year will bode auspiciously on the commencement of your new ministry and continually luminate your path.
Congratulations, and as we say in Greek “Axios!” – may God always show you worthy of the high office which He has entrusted unto you.”
