ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ – Η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας δικαιώθηκε και πάλι, αφού ο κρατικός έλεγχος στα οικονομικά της δεν εντόπισε ο,τιδήποτε μεμπτό, χωρίς να υφίσταται καμία απολύτως αμφιβολία ως προς την χρηστή διαχείρισή της.
Μετά από ψευδείς κατηγορίες που υιοθέτησε η Σουηδική εφημερίδα Göteborgsposten (GP), σε μια σειρά άρθρων της, η I. Μητρόπολις υπεβλήθη σε δύο εξονυχιστικούς ελέγχους, οι οποίοι διενεργήθηκαν τόσο από την Σουηδική Υπηρεσία Στήριξης Θρησκευτικών Κοινοτήτων (στην Σουηδική: Myndigheten för stöd till trossamfund “SST”), όσο και από την Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία (στην Σουηδική: Skatteverket).
Και οι δύο έλεγχοι απήλλαξαν την Ι. Μητρόπολη από όλες τις κατηγορίες του GP και κατέληξαν στο συμπέρασμα, ότι τα πάντα (τα οικονομικά) στην Ι. Μητρόπολη ευρέθησαν εν τάξει. Ως εκ τούτου, δεν διετάχθη καμία περαιτέρω ενέργεια από τις αρχές.
Ο έλεγχος που διενήργησε το SST, έγινε από την αξιόπιστη εταιρεία ορκωτών λογιστών KPMG, κατ᾽ ανάθεση του SST, και ολοκληρώθηκε πριν από περίπου δύο εβδομάδες, χωρίς καμία ιδιαίτερη σημείωση/παρατήρηση, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι όλα τα κρατικά κονδύλια αξιοποιήθηκαν από την Ι. Μητρόπολη απολύτως σύννομα και σύμφωνα με όσα ορίζει η Σουηδική νομοθεσία.
Ως εκ τούτου, και οι δύο έλεγχοι οδήγησαν στο ίδιο καταληκτικό συμπέρασμα, ότι ούτε οι κατηγορίες του GP, ούτε οι κατηγορίες των ατόμων που αναφέρονται στα άρθρα του GP, είχαν καμία απολύτως ουσία, και ως εκ τούτου ήταν εντελώς αβάσιμες, ανυπόστατες και ψευδείς.
Η Ι. Μητρόπολις Σουηδίας λειτουργεί και θα συνεχίσει να λειτουργεί, πάντοτε με υπευθυνότητα, ως προς την οικονομική διαχείριση, προς όφελος της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας και των μελών της, συμφώνως προς όλους τους σχετικούς ιερούς κανόνες και την εκάστοτε ισχύουσα πολιτειακή νομοθεσία.
Αφού, λοιπόν, “Η αλήθεια ως αποδέδεικται, το ψεύδος ως απελήλαται, η σοφία ως επαρρησιάσατο”, συνεχίζουμε να εστιάζουμε την διακονία μας προς όφελος των μελών μας και να υλοποιούμε τα οράματά μας, επ᾽ αγαθώ της Ορθοδόξου Εκκλησίας και της Μητροπόλεώς μας.
Εκ της Ι. Μητροπόλεως
Metropolis of Sweden Vindicated Anew by Swedish Authorities
STOCKHOLM – The Metropolis of Sweden was again vindicated after a state audit on its finances came up clear of any red flags, leaving no question about its good management practices.
Following false accusations put forward by the Swedish newspaper Göteborgsposten (GP) in a series of articles, the Metropolis had been subject to two full audits conducted by the Swedish Agency for Support for Faith Communities (Sw: Myndigheten för stöd till trossamfund (”SST”) and the Swedish Taxation Agency (Sw: Skatteverket).
Both audits exonerated the Metropolis from all accusations made by GP and concluded that everything was in good order in the Metropolis. As such, no further action was taken by the authorities.
The audit carried out by SST was made by the well-respected auditor KPMG on behalf of SST, and was finalized around two weeks ago without any remarks, concluding that all state funds had been used by the Metropolis appropriately and in accordance with the Swedish law.
Hence, both audits reach the same definitive conclusion – that neither the accusations made by GP, nor the accusations made by individuals referenced in the GP articles, had any substance whatsoever and were completely unfounded, baseless and false.
The Holy Metropolis of Sweden operates and will continue to operate, always responsibly, in terms of financial management, for the benefit of the Eastern Orthodox Church and its members, in accordance with all relevant sacred canons and the applicable state legislation.
Therefore, “as truth has been prevailed, as falsehood has been disproven, as wisdom has been presented,” we continue to focus our ministry for the benefit of our members and realize our visions, for the good of the Orthodox Church and our Metropolis.
From the Holy Metropolis
