Το βιβλίο «Witnessing History» μεταφράστηκε στα ελληνικά με αφορμή τη συμπλήρωση 10 ετών από την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο
Την Τετάρτη μετά την Πεντηκοστή, ο Αρχιεπίσκοπος Σωτήριος υποδέχθηκε στα γραφεία της Ι.Αρχιεπισκοπής τον κ. Ευάγγελο Σωτηρόπουλο, Πρόεδρο των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου στον Καναδά.
Ο Άρχων κ. Σωτηρόπουλος προσέφερε στον Σεβασμιώτατο το βιβλίο του με τίτλο «Witnessing History: The Holy and Great Council of the Orthodox Church», το οποίο πρόσφατα μεταφράστηκε στην ελληνική γλώσσα με αφορμή τη συμπλήρωση δέκα ετών από τη σύγκληση της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου, ενός ιστορικού γεγονότος που αποτελεί σημαντικό επίτευγμα τόσο για τη Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως όσο και για την άξια διακονία της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου.
Το «Witnessing History» είναι ένα βιβλίο γραμμένο σε μορφή ημερολογίου, το οποίο μεταφέρει τον αναγνώστη στην ιστορική εκείνη εβδομάδα, όταν οι Προκαθήμενοι και οι Ιεράρχες της Μίας, Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας συγκεντρώθηκαν στην Κρήτη για τις εργασίες της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου.
Η μετάφραση του βιβλίου από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα πραγματοποιήθηκε από την Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Χρυσοπηγής Χανίων Κρήτης, προς την οποία εκφράζονται θερμές ευχαριστίες για τη συμβολή και τη συνεργασία της. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Καθηγουμένη της Μονής, Γερόντισσα Θεοξένη, συμμετείχε ως επίσημη αντιπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο.
«Συγχαίρω την Ιερά Μονή Χρυσοπηγής, τον Άρχοντα κ. Ευάγγελο Σωτηρόπουλο, καθώς και την κα Γεωργία Κόντου από το Γραφείο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, η οποία συνέβαλε στην έκδοση του βιβλίου, για την ολοκλήρωση αυτού του σημαντικού έργου, το οποίο εμπλουτίζει τη βιβλιογραφία και την ιστορική καταγραφή της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου. Προτρέπω δε όλους τους πιστούς να μελετήσουν και να εντρυφήσουν στα επίσημα κείμενα της Συνόδου», δήλωσε ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Σωτήριος.
Ι. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΑΝΑΔΑ
“Witnessing History” Book Translated into Greek to Commemorate 10-Year Anniversary of the Holy and Great Council
On the Wedneday after Pentecost, His Eminence Archbishop Sotirios welcomed Evagelos Sotiropoulos, President of the Ecumenical Patriarchate Archons in Canada, to the Archdiocese.
Archon Sotiropoulos presented his “Witnessing History: The Holy and Great Council of the Orthodox Church” book, which was recently translated into Greek to mark the 10-year anniversary of the Council – a landmark achievement for both the Mother Church of Constantinople and the worthy ministry of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.
“Witnessing History” is a diary-styled book that takes readers inside that historic week when primates and hierarchs of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church gathered on the island of Crete.
The book was translated from English into Greek by the Holy Patriarchal and Stavropegic Monastery of Chrysopigi (Chania, Crete), whom we sincerely acknowledge and express our deep gratitude for their efforts and collaboration. It should be noted that the Monastery’s Abbess, Mother Theoxeni, was an official delegate of the Ecumenical Patriarchate to the Holy and Great Council.
“Congratulations to the Monastery of Chrysopigi, Archon Sotiropoulos, as well as Ms. Georgia Kontou from the Office of the Archdiocese who assisted with the book’s publication, for developing this important work that adds to the literature and history of the Holy and Great Council, the official documents of which I encourage all faithful to read and contemplate,” remarked Archbishop Sotirios.