Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος παρέστη σήμερα, Κυριακή 20 Ιουλίου 2025, συμπροσευχόμενος κατά την Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, χοροστατούντος του Σεβ. Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου.
Στην Θ. Λειτουργία συμμετείχαν και Ορθόδοξοι και Καθολικοί πιστοί από την Αμερική, οι οποίοι συμμετέχουν στο προσκύνημα «Από τη Ρώμη στη Νέα Ρώμη» που πραγματοποιούν αυτές τις μέρες, υπό την ηγεσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου και του Καρδιναλίου Joseph Tobin.
Στο τέλος της Θ. Λειτουργίας ο Πατριάρχης απευθύνθηκε αγγλιστί προς τους πιστούς από την Αμερική. Στην ομιλία του ο Παναγιώτατος καταδίκασε την πρόσφατη ισραηλινή επίθεση στην εκκλησία της Αγίας Οικογένειας του Λατινικού Πατριαρχείου Ιεροσολύμων στη Γάζα.
Καταδικάζουμε αυτή την αποτρόπαιη πράξη”, είπε ο Παναγιώτατος, “εναντίον της Εκκλησίας της Αγίας Οικογένειας, που κατείχε μια πολύ ξεχωριστή θέση στην καρδιά του αείμνηστου Πάπα Φραγκίσκου, ο οποίος, ακόμη και κατά τη δύσκολη περίοδο της νοσηλείας του, δεν έπαψε να τηλεφωνεί στον ιερέα αυτής της κοινότητας σε καθημερινή βάση από την έναρξη του πολέμου. Αυτή ήταν μια επίθεση όχι μόνο σε ένα χώρο λατρείας, αλλά σε ένα ιερό χώρο όπου εκατοντάδες άνθρωποι, ανεξαρτήτως θρησκείας, έβρισκαν σπίτι και καταφύγιο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δοκιμασιών και θλίψεων.”
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης ζήτησε από τον παριστάμενο Σεβ. Καρδινάλιο Joseph Tobin, Αρχιεπίσκοπο του Newark, ο οποίος μαζί με τον Σεβ. Αρχιεπίσκοπο Αμερικής ηγούνται ομίλου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών πιστών από τις ΗΠΑ, και πραγματοποιούν την προσκυνηματική επίσκεψη “Από τη Ρώμη στη Νέα Ρώμη”, να μεταφέρει προς τον Αγιώτατο Πάπα Ρώμης Λέοντα 14ο τα πιο θερμά συλλυπητήριά του. “Παρακαλούμε να διαβεβαιώσετε την Αγιότητά του ότι υψώνουμε τη φωνή μας μαζί του για άμεση κατάπαυση του πυρός και τερματισμό αυτού του πολέμου και μαζί προσευχόμαστε στον Άρχοντα της Ειρήνης υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αθώων θυμάτων, υπέρ της ταχείας αναρρώσεως των τραυματιών και υπέρ της παρηγοριάς των οικογενειών τους”, πρόσθεσε.
Απευθυνόμενος στον όμιλο των Προσκυνητών από τις ΗΠΑ, ο Παναγιώτατος τους καλωσόρισε με εγκαρδιότητα στην ιστορική Έδρα του Οικουμενικού Πατριαρχείου και επεσήμανε ότι το ταξίδι τους, που τους οδήγησε από τους τάφους των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου στη Ρώμη στην έδρα του Αγίου Αποστόλου Ανδρέα στην Πόλη, και στη συνέχεια στην αρχαία πόλη της Νίκαιας, “αποτελεί μια ισχυρή και ορατή μαρτυρία του Πνεύματος που ενεργεί ανάμεσά μας, καθοδηγώντας μας στην πορεία της συμφιλίωσης, της κατανόησης και της ενότητας.”
Ο Παναγιώτατος εξέφρασε τη συγκίνησή του από το μήνυμα που απηύθυνε προς τους προσκυνητές ο Πάπας Λέων ΙΔ΄, κατά την συνάντηση που είχαν τις προηγούμενες ημέρες, και τόνισε ότι δέχεται τα λόγια και τους αδελφικούς χαιρετισμούς του με ευγνωμοσύνη και αδελφική στοργή. “Και εμείς συμμεριζόμαστε αυτή την ιερή επιθυμία για ενότητα – μια ενότητα που δεν βασίζεται στην ομοιομορφία, αλλά στην κοινή αλήθεια του Ευαγγελίου, στην αμοιβαία αγάπη και στο κοινό μας βάπτισμα στον θάνατο και την ανάσταση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού”, είπε ο Πατριάρχης και σημείωσε ότι η προσκυνηματική επίσκεψή τους συμπίπτει με την 1700ή επέτειο της εν Νικαία Α’ Οικουμενικής Συνόδου, η οποία, όπως είπε, διακήρυξε τη θεότητα του Χριστού, καθιέρωσε το Σύμβολο της Πίστεως και επιβεβαίωσε την ενότητα της Εκκλησίας γύρω από την ομολογία της αληθινής πίστης. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του, ο Πατριάρχης υπογράμμισε ότι, “η Νίκαια παραμένει σύμβολο συνοδικότητας και αποστολικής ενότητας που καλούμαστε να επανακτήσουμε σήμερα.”
Ο Παναγιώτατος εξέφρασε τη χαρά του για τη σύμπτωση του κοινού εορτασμού του Πάσχα για όλους τους Χριστιανούς σε Ανατολή και Δύση. “Αυτή η κοινή διακήρυξη της Ανάστασης μας επιτρέπει να γίνουμε μάρτυρες με μία φωνή της λυτρωτικής ελπίδας που νικά την αμαρτία, τον θάνατο και τη διαίρεση. Είναι μια πρόγευση του τί θα σημαίνει η πλήρης κοινωνία μας όχι μόνο για τις Εκκλησίες μας, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο, ο οποίος διψά για ειρήνη, δικαιοσύνη και πνευματική ανανέωση.”
Ολοκληρώνοντας την ομιλία του ευχήθηκε το προσκύνημά τους στην Βασιλίδα των Πόλεων να εμβαθύνει την πίστη τους, να ανανεώσει την ελπίδα τους και να ενδυναμώσει την αγάπη τους για την Εκκλησία και για τον συνάνθρωπο. “Σας διαβεβαιώνουμε για τις προσευχές μας, τις ευλογίες μας και τη διαρκή δέσμευσή μας να βαδίζουμε μαζί, Ορθόδοξοι και Καθολικοί, ως μαθητές του Αναστημένου Κυρίου”, σημείωσε ο Πατριάρχης και επεσήμανε πως σε αυτό το πνεύμα προσβλέπει με ανυπομονησία στη συνάντησή του με τον Πάπα Λέοντα κατά την επικείμενη εορτή του Αγίου Αποστόλου Ανδρέου, του Ιδρυτού και Προστάτου της Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως.
Στην αρχή της ομιλίας του, ο Παναγιώτατος καλωσόρισε όλους τους προσκυνητές που επισκέπτονται την Πόλη και εκκλησιάστηκαν σήμερα στον Πατριαρχικό Ναό, ιδιαιτέρως δε εκείνους από τη γενέτειρά του Ίμβρο, καθώς επίσης και όμιλο παιδιών από την Αμπχαζία, που φιλοξενούνται στην Πατριαρχική Κατασκήνωση της Παιδοπόλεως της Πρώτης των Πριγκηποννήσων. Ο Παναγιώτατος συνεχάρη τον Διευθυντή της Παιδοπόλεως, Εντιμολ. Άρχοντα κ. Διαμαντή Κομβόπουλο, διότι τα τελευταία χρόνια με τη φροντίδα του φιλοξενούνται εκτός από τα Ρωμηόπουλα της Πόλεως και παιδιά από ομογενειακές κοινότητες του εξωτερικού, όπως πρόσφατα από τη Ρουμανία. Απευθυνόμενος στα φιλοξενούμενα παιδιά ευχήθηκε να μεγαλώσουν “μέσα σε μία ελεύθερη Αμπχαζία, η οποία ανήκει στο έδαφος του κυρίαρχου Κράτους της Γεωργίας και δυστυχώς τα τελευταία χρόνια η περιοχή τους, η Αμπχαζία, μαζί με τη Νότιο Οσετία, έχουν καταληφθεί παράνομα και άδικα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, από τα στρατεύματα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία έχει κάνει και το έγκλημα του πολέμου στην Ουκρανία, όπως όλοι γνωρίζουμε και με αγωνία παρακολουθούμε και προσευχόμεθα διαρκώς για την κατάπαυση αυτού του διαβολικού, όπως τον χαρακτηρίζω, πολέμου στην Ουκρανία.”
Παραθέτουμε, στη συνέχεια, το σχετικό βίντεο και την Πατριαρχική ομιλία.
HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW Remarks – Pilgrimage “From Rome to New Rome” [Phanar, July 20, 2025]
Your Eminence, Cardinal Joseph Tobin,
Your Eminence, Archbishop Elpidophoros of America,
Reverend Fathers,
Dear Pilgrims,
Beloved children in the Lord,
With heartfelt joy, we welcome you today to the sacred and historic city of Constantinople – New Rome – as you continue your blessed pilgrimage, “From Rome to New Rome.” Your journey, which leads from the tombs of the Apostles Peter and Paul in Rome to the seat of the Holy Apostle Andrew here in Constantinople, and soon to the ancient city of Nicaea, is a powerful and visible testimony to the Spirit at work in our midst, guiding us along the path of reconciliation, understanding, and unity.
We are deeply moved by the message addressed to you by His Holiness Pope Leo XIV, and we receive his words and fraternal greetings with gratitude and fraternal affection. We, too, share this sacred desire for unity – a unity not grounded in uniformity, but in the shared truth of the Gospel, in mutual love, and in our common baptism into the death and resurrection of our Lord Jesus Christ.
This pilgrimage coincides with the 1700th anniversary of the First Ecumenical Council of Nicaea, a Council that proclaimed the divinity of Christ, established the Nicene Creed, and affirmed the unity of the Church around the confession of the true faith. It is most fitting that you will soon walk upon the same ground where the bishops of the early Church gathered to safeguard the mystery of Christ and to preserve communion among the Churches. Nicaea remains a symbol of conciliarity, of synodality, and of the apostolic unity we are called to recover today.
We rejoice especially in the common celebration of Pascha this year by East and West. This shared proclamation of the Resurrection allows us to bear witness with one voice to the redemptive hope that conquers sin, death, and division. It is a foretaste of what our full communion will mean not only for our Churches, but for the whole world thirsting for peace, justice, and spiritual renewal.
Beloved pilgrims, we greet you not only as guests but as fellow members of the household of God. As the Apostle Peter exhorts us: “Like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ” (1 Peter 2:5).
Your presence here reminds us that the ecumenical journey is not only a theological endeavor, it is a spiritual calling. We must return to Jerusalem, the upper room where the Holy Spirit descended, and where fear was transformed into proclamation. In this pilgrimage of hope, may each of you be strengthened by the fire of Pentecost, bearing Christ to a world wounded by war, injustice, and despair.
The recent strike on the only Roman Catholic Church in Gaza reminded us of this tragic reality. We condemn this horrendous act against the Holy Family Church, which held a very special place in the heart of the late Pope Francis, who, even during the difficult period of his hospitalization, did not cease to call the priest of this community on a daily basis since the outburst of the war. This was an attack not only on a place of worship, but on an sanctuary where hundreds of people, irrespective of religion, found a home and a shelter during this period of trial and tribulation.
We ask Your Eminence, Cardinal Tobin, to convey our most heartfelt condolences to our brother Pope Leo. Please assure His Holiness that we raise our voice with Him for an immediate ceasefire and termination of this war and together we pray to the Prince of Peace for the repose of the souls of the innocent victims, for the swift recovery of the injured and for the consolation of their families.
Esteemed guests,
We hope that your pilgrimage here in the Queen of Cities will deepen your faith, renew your hope, and stir your love for the Church and for one another. We assure you of our prayers, our blessings, and our abiding commitment to walk together, Orthodox and Catholic, as fellow disciples of the Risen Lord.
With this spirit, we look forward with anticipation to our meeting with Pope Leo during the feast day of Saint Andrew, the Patron Saint of the Church of Constantinople, as we continue to implore the Holy Spirit to guide us to the day when we shall once again gather around the same Holy Table, sharing in the one Body and one Cup of the Lord.
May the Lord bless your pilgrimage, now and always.
Welcome to the Phanar and to the Ecumenical Patriarchate!
