24.6 C
Athens
Τετάρτη, 25 Ιουνίου, 2025

Ο Ισπανίας & Πορτογαλίας Βησσαρίων σε εκδηλώσεις για την Α’ Οικουμενική Σύνοδο

Ιερά Μητρόπολις Ισπανίας και Πορτογαλίας

Ως γνωστόν η ανά την Οικουμένη χριστιανοσύνη και ιδιαίτερα η Ορθόδοξη Εκκλησία, η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, η Αγγλικανική Κοινωνία εορτάζουν την επέτειο των 1700 χρόνων από την σύγκλιση της Α’ Οικουμενικής Συνόδου στην Νίκαια. Στο πλαίσιο αυτής της επετείου στην Ισπανία αλλά και στην Πορτογαλία διάφορες Ρωμαιοκαθολικές επισκοπές  διοργανώνουν λατρευτικές συνάξεις ή και συνέδρια.

Στην Ρ/Κ επισκοπή της Κόρδοβας, από τις 10 έως τις 13 Ιουνίου 2025, διοργανώθηκε επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Σύμβολο: Το φως της Νικαίας» με επίκεντρο την προσωπικότητα του Οσίου Κορδούης καθώς και οικουμενική λατρευτική σύναξη που έλαβε χώρα στον περίφημο καθεδρικό ναό της Κόρδοβας την 13η Ιουνίου.

Της συνάξεως προέστη ο επίτιμος επίσκοπος Κόρβοδας Demetrio Fernández, του επισκόπου Κόρδοβας Jesús Fernández González απουσιάζοντος λόγω του αιφνιδίου θανάτου του πατρός του, το πρωί εκείνης της ημέρας. 

Την Ορθόδοξο Εκκλησία εκπροσώπησε το Οικουμενικό Πατριαρχείο και τις Μεταρρυθμισμένες Εκκλησιές η Αγγλικανική Κοινωνία και η Ευαγγελική Εκκλησία, ενώ υπήρξε και η παρουσία των εκπροσώπων των Ορθοδόξων Πατριαρχείων Μόσχας και Ρουμανίας.

Ο Σεβασμιώτατος ποιμενάρχης μας έλαβε μέρος στην οικουμενική λατρευτική αυτή σύναξη κατά την οποία προσέφερε ως δώρο και ευλογία της Μητροπόλεώς μας στον καθεδρικό ναό της Κόρδοβας αγιογραφημένη εικόνα του Αγίου Οσίου, επισκόπου Κορδούης, έργο του αγιογράφου Andrii Babotenko.

Στο τέλος της ακολουθίας, ο Σεβασμιώτατος, ομίλησε κατά προτροπή του Σεβ. Demetrio Fernández και μετέφερε την ευλογία και την αγάπη του Παναγιωτάτου Οικουμενικού μας Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου και αναφέρθηκε στον Όσιο Κορδούης ως καρπό και άνθος του Αγίου Πνεύματος.

Εν συνεχεία ο Σεβασμιώτατος, το Σάββατο 14 Ιουνίου μετέβη στην Λισσαβώνα κατόπιν προσκλήσεως του Αγγλικανού επισκόπου Jorge Pina Cabral, προκαθημένου της Λουσιτανικής Εκκλησίας (Αγγλικανική Κοινωνία) και προέδρου του Συμβουλίου Χριστιανικών Εκκλησιών Πορτογαλίας, ώστε να συμμετάσχει στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις για την Σύνοδο της Νικαίας στον καθεδρικό Ναό του Αποστόλου Παύλου.

Ο Σεβασμιώτατος μαζί με τον Ρ/Κ Πατριάρχη Λισσαβώνας Rui I και λοιπών άλλων χριστιανικών ομολογιών, συμπεριλαμβανομένων και των Ορθοδόξων εκπροσώπων των Πατριαρχείων Μόσχας και Ρουμανίας, συμμετείχαν στην προσευχή κατά την διάρκεια της οποίας τον κεντρικό λόγο είχε ο Πατριάρχης Λισσαβώνος και τον καταληκτήριο λόγο ο Σεβασμιώτατος Ποιμενάρχης μας αναφερθείς στην σημειολογία της Συνόδου, της Μαρτυρίας και του Φωτός του Χριστού.

Επίσης αναφέρθηκε εκτενώς στην προσωπικότητα του Οσίου επισκόπου Κορδούης ως Αγίου της Ιβηρικής χερσονήσου ο οποίος απετέλεσε βασική μορφή της Συνόδου της Νικαίας.     

ESP

Como es bien sabido, el cristianismo de todo el mundo, y especialmente la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica Romana y la Comunión Anglicana, celebran el 1700 aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. En el contexto de este aniversario, en España y Portugal, varias diócesis católicas romanas organizan encuentros y conferencias de devoción.

En la diócesis católica romana de Córdoba, del 10 al 13 de junio, se celebró una conferencia científica titulada “Símbolo: La Luz de Nicea”, centrada en la personalidad de Osios de Córdoba, y un encuentro ecuménico de culto celebrado en la célebre Catedral de Córdoba el 13 de junio.

La celebración estuvo presidida por el Obispo emérito de Córdoba, Demetrio Fernández, estando ausente el Obispo de Córdoba Jesús Fernández González debido al repentino fallecimiento de su padre en la mañana de ese día. 

La Iglesia Ortodoxa estuvo representada por el Patriarcado Ecuménico y las Iglesias Reformadas por la Comunión Anglicana y la Iglesia Evangélica, mientras que también estuvieron presentes representantes de los Patriarcados Ortodoxos de Moscú y Rumanía.

Su Eminencia, Nuestro Reverendísimo Pastor participó en este encuentro ecuménico de culto durante el cual ofreció como regalo y bendición de nuestra Metrópolis a la Catedral de Córdoba un icono pintado del Santo Osios, Obispo de Córdoba, obra del hagiógrafo Andrii Babotenko.

Al final del oficio, Su Eminencia tomó la palabra a instancias de Monseñor Demetrio Fernández y transmitió la bendición y el amor de Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé y se refirió a San Osios de Córdoba como fruto y flor del Espíritu Santo.

A continuación, el sábado 14 de junio, Su Eminencia se desplazó a Lisboa, invitado por el obispo anglicano Jorge Pina Cabral, Primado de la Iglesia Lusitana (Comunión Anglicana) y Presidente del Consejo de Iglesias Cristianas de Portugal, para participar en los actos del Concilio de Nicea, ya mencionados, en la catedral lusitana de San Pablo.

Su Eminencia, junto con el R/C Patriarca de Lisboa D. Rui I y otras confesiones cristianas, incluidos los representantes ortodoxos de los Patriarcados de Moscú y Rumanía, participó en la oración durante la cual el Patriarca de Lisboa pronunció el discurso principal y Su Eminencia, Nuestro Reverendísimo Obispo, pronunció el discurso de clausura, refiriéndose a la semiótica del Concilio, el Martirio y la Luz de Cristo.

También se refirió ampliamente a la personalidad de Osios Obispo de Córdoba como santo de la Península Ibérica que fue figura clave del Concilio de Nicea.

ENG

As is well known, Christianity throughout the world and especially the Orthodox Church, the Roman Catholic Church and the Anglican Communion are celebrating the 1700th anniversary of the First Ecumenical Council of Nicea. In the context of this anniversary in Spain and Portugal, various Roman Catholic dioceses organize devotional meetings and conferences.

In the Roman Catholic Diocese of Córdoba, from 10 to 13 June, a scientific conference was held entitled “Symbol: The Light of Nicaea” focusing on the personality of Osios of Córdoba  and an ecumenical worship gathering held in the famous Cathedral of Cordoba on 13 June.

The celebration was presided over by the Bishop emeritus of Córdoba, Demetrio Fernández, Bishop of Córdoba Jesús Fernández González being absent due to the sudden death of his father on the morning of that day. 

The Orthodox Church was represented by the Ecumenical Patriarchate and the Reformed Churches by the Anglican Communion and the Evangelical Church, while representatives of the Orthodox Patriarchates of Moscow and Romania were also present.

His Eminence, Our Most Reverend Pastor took part in this ecumenical worship gathering during which he offered as a gift and blessing of our Metropolis to the Cathedral of Cordoba a painted icon of the Saint Osios, Bishop of Córdoba, work of the hagiographer Andrii Babotenko.

At the end of the service, His Eminence spoke at the prompting of Monsignor Demetrio Fernández and conveyed the blessing and love of His All-Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew and referred to Saint Osios of Córdoba as the fruit and flower of the Holy Spirit.

Then, on Saturday, June 14, His Eminence went to Lisbon at the invitation of the Anglican Bishop Jorge Pina Cabral, Primate of the Lousitanian Church (Anglican Communion) and President of the Council of Christian Churches of Portugal, in order to participate in the aforementioned events for the Council of Nicea at the Lousitanian Cathedral of St.Paul.

His Eminence, together with R/C Patriarch Rui I of Lisbon and other Christian denominations, including the Orthodox representatives of the Patriarchates of Moscow and Romania, participated in the prayer during which the Patriarch of Lisbon gave the main speech and His Eminence, Our Most Reverend Bishop, gave the closing speech, referring to the semiotics of the Council, the Martyrdom and the Light of Christ.

He also referred extensively to the personality of Osios Bishop Cordoba as a saint of the Iberian Peninsula who was a key figure of the Council of Nicea.

Σχετικά άρθρα

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ