Ιερά Μητρόπολις Ισπανίας και Πορτογαλίας
Ποιμαντική Παρουσία Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Βησσαρίωνος (Μ. Εβδομάδα και Πασχάλια Περίοδος) | Pastoral Presence of His Eminence (Holy Week and Easter season)
Ο Σεβασμιώτατος Ποιμέναρχης μας, κατά την Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα, προέστη των Ιερών ακολουθιών στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Ανδρέου και Δημητρίου Μαδρίτης σε κλίμα κατάνυξης και με την παρουσία πολυπληθούς, πολυεθνικού εκκλησιάσματος που παρά τις άστατες καιρικές συνθήκες, πλήρωσαν τόσο τον Ναό όσο και τον περίβολό του.
Ιδιαιτέρως τιμητική ήταν η παρουσία της Εξοχ. Πρέσβεως της Ελληνικής Δημοκρατίας κας Αγλαΐας Μπαλτά όπως και του Εξοχ. Πρέσβεως της Κυπριακής Δημοκρατίας Μιχάλη Ιωάννου μαζί με τους οικείους τους.
Το ιερό αναλόγιο διακονήσαν με αγάπη, όπως πάντα, φιλακόλουθοι νέοι, ενορίτες του καθεδρικού, υπό την εμπνευσμένη καθοδήγηση του μουσικολ. κ. Ιωάννη Μεσσαλά εξ Ελλάδος, ενώ η ορθόδοξη κοινότητα της Μαδρίτης πρωτοστάτησε στις ετοιμασίες για τον ευπρεπισμό του ναού καθ’ όλη την διάρκεια αυτής της περιόδου.
Την Κυριακή του Πάσχα, προσκεκλημένος του Αρχιεπισκόπου Μαδρίτης Σεβ. Καρδιναλίου José Cobo, μετέβη στον Ρ/Κ Καθεδρικό ναό της Santa Maria le Real de la Almudena της Μαδρίτης, όπου και παρέστη συμπροσευχόμενος στην Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία. Με προτροπή του Σεβ. Καρδιναλίου ομίλησε επίκαιρα στο εκκλησίασμα μεταφέροντας τις αναστάσιμες ευχές της ΑΘΠ του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου.
Προ της απολύσεως προσέφερε στον Σεβ. Καρδινάλιο, ως πασχάλιο δώρο και επ’ ελπίδι του κοινού Ποτηρίου, μία εικόνα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, έργο του πρόσφυγα ουκρανού αγιογράφου Andrii Babotenko.
Την Δευτέρα του Πασχα μετέβη στην ιστορική πόλη της Σεγόβια και τέλεσε την Θεία Λειτουργία στην προσφάτως παραχωρηθείσα Ρ/Κ εκκλησία της Θεοτόκου (Santa Maria de la Misericordia, 17ος αι.) στην οποία διοργανώνεται η εκεί ορθόδοξος (βουλγαρόφωνη) ενορία τιμώμενη στο όνομα της Κυρίας Θεοτόκου της Ελεούσης.
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και με αφορμή του αγγέλματος της εκδημίας της Α.Α. του Πάπα Φραγκίσκου, επεσκέφθη τον Θεοφ. Ρ/Κ επίσκοπο της Σεγόβια Jesús Vidal όπου και τον εξέφρασε τα συλλυπητήριά του.
Την Τρίτη του Πάσχα, ο Σεβασμιώτατος συνοδευόμενος από τον Πρωτοσύγκελό του πανοσιολ. αρχιμ. Θεοφύλακτο Βίτσο, επισκέφτηκε την Νουτσιατούρα της Μαδρίτης όπου υπέγραψε στο βιβλίο συλλυπητηρίων εις μνήμη του Πάπα Φραγκίσκου, μεταφέροντας τις ευχές της Μητρός Εκκλησίας και ιδιαιτέρως της ΑΠΘ του Οικουμενικού μας Πατριάρχου.
Την Κυριακή του Θωμά βρέθηκε στην Βαρκελώνη όπου τέλεσε την Αναστάσιμη θεία λειτουργία στην ορθόδοξο ενορία του Αγίου Νεκταρίου και προ της απολύσεως χειροθέτησε σε πρωτοπρεσβύτερο της Μητροπόλεώς μας τον π. Leonid Pavlyuk εφημέριο της ουκρανικής ενορίας του Αγ. Ανδρέου.
Την Κυριακή 18 Μαίου, ο Σεβασμιώτατος μετέβη στην Ποντιφική βασιλική του Αρχαγγέλου Μιχαήλ Μαδρίτης και παρέστη στην Θεία Λειτουργία του τελέστηκε με αφορμή την ενθρόνιση της ΑΑ του Πάπα Λέοντος ΙΔ’ και την ολοκλήρωση της αποστολής του Εξοχ. Αποστολικού Νουντσίου Bernardito Auza στην Ισπανία και την Ανδρόρα, και προ της αναλήψεως της νέας του θέσης ως Αποστολικού Νουντσίου πάρα την Ε.Ε. και εκπροσωπήθηκε από τον Πανοσιολ. Πρωτοσύγκελλό του στην αποχαιρετιστήρια δεξίωση που έλαβε την Δευτέρα 19 Μαΐου στην Νουντσιατούρα της Μαδρίτης.
Την 25η Μαΐου, Κυριακή του Τυφλού τέλεσε την Θεία Λειτουργία στην Ορθόδοξο Ουκρανική ενορία του Αγίου Πρίγκηπα Βλαδίμηρου στην Μαδρίτη.
Pastoral Presence of His Eminence
(Holy Week and Easter Season)
His Eminence, our Pastor, during Holy and Great Week, presided over the Holy Services at the Cathedral of Saints Andrew and Demetrios of Madrid in a climate of devotion and in the presence of a large, multi-ethnic congregation who, despite the unstable weather conditions, filled both the Church and its courtyard.
The presence of Her Excellency the Ambassador of the Hellenic Republic Mrs. Aglaia Balta, as well as His Exc. the Ambassador of the Republic of Cyprus Michael Ioannou together with their families, was particularly honourable.
The holy lectern was served with love, as always, by young people, parishioners of the cathedral, under the inspired guidance of the music director, Mr. John Messalas from Greece, while the Orthodox community of Madrid took the lead in the preparations for the decoration of the cathedral throughout this period.
On Easter Sunday, invited by His Emonence the Archbishop of Madrid, Cardinal José Cobo, went to the R/C Cathedral of Santa Maria le Real de la Almudena in Madrid, where he attended and prayed in the Easter Mass. At the urging of H.E. the Cardinal, he spoke to the congregation, conveying the resurrectional blessings of H.A.H. the Ecumenical Patriarch Bartholomew. Before the dismissal, presented to the Cardinal, as an Easter gift and in the hope of the common Chalice, an icon of Our Lord Jesus Christ, work of the refugee Ukrainian hagiographer Andrii Babotenko.
On Easter Monday, he visited the historic city of Segovia and celebrated Mass in the recently granted R/C Church of the Virgin Mary (Santa Maria de la Misericordia, 17th century) in which the Orthodox (Bulgarian-speaking) parish there is organized in honor of Our Lady, the Eleoussa.
After the end of the Divine Liturgy and on the occasion of the Angelus of the demise of H.H. Pope Francis, he visited His Excelency the R/C bishop of Segovia Jesús Vidal, where he expressed his condolences.
On Easter Tuesday, accompanied by his chancellor, the most reverend Archimandrite Theophylactos Vitsos, visited the Nucciatura of Madrid where he signed the book of condolences in memory of H.H. Pope Francis, conveying the blessings of the Mother Church and especially of our Ecumenical Patriarch.
On the Sunday of Thomas, visited Barcelona where he celebrated the Easter Mass in the Orthodox parish of St.Nektarios and before the dismissal he ordained Fr. Leonid Pavlyuk, vicar of the Ukrainian parish of St.Andrew, as Protopresbyter of our Metropolis.
On Sunday, May 18, His Eminence went to the Pontifical Basilica of Archangel Michael of Madrid and attended the Divine Liturgy celebrated on the occasion of the enthronement of H.H. Pope Leo XIV and the completion of the mission of His Excellency the Apostolic Nuncio to Spain and Andorra Mons. Bernardito Auza, and before assuming his new position as Apostolic Nuncio to the EU, and was represented by his most reverend chancellor, at the farewell reception he received on Monday 19 May at the Nunciatura in Madrid.
On May 25, Sunday of the Blind, he celebrated the Divine Liturgy at the Orthodox Ukrainian parish of St. Prince Vladimir in Madrid.
