Γιώργος Νόκος | parapolitika.gr
Τι αναφέρει στο γράμμα του ο Σκοπιανός πρόεδρος Στέβο Πενταρόφσκι
Την επίδοση Τόμου Αυτοκεφαλίας στην Εκκλησία της Αχρίδας ζητά με επιστολή του στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο ο Πρόεδρος της γειτονικής χώρας, Στέβο Πενταρόφσκι.
«Έχοντας υπόψη το ιστορικό και κανονικό δικαίωμα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, μαζί με τους συμπολίτες μου από την ορθόδοξη ομολογία ειλικρινά ελπίζω και αναμένω την σύντομη τελική επίλυση του διοικητικού καθεστώτος της Εκκλησίας μας με την χορήγηση του Τόμου αυτοκεφαλίας εκ μέρους Σας», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην επιστολή του Σκοπιανού πολιτικού προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη, σε μία κίνηση που έρχεται σε συνέχεια της απόφαση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου την προπερασμένη Δευτέρα.
Σε άλλο σημείο ο Πρόεδρος της γειτονικής χώρας επισημαίνει τον ρόλο του Οικουμενικού Πατριαρχείο σημειώνοντας: «Σε αυτή την κρίσιμη περίοδο, οι έγκαιρες αποφάσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου μπορούν να επιδράσουν καθοριστικά στην πνευματική ταυτότητα των νυν και των μελλοντικών γενεών, και μ’ αυτό, και στην πνευματική και κοινωνική ατμόσφαιρα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας».
Με τη συγκεκριμένη απόφαση επανήλθε στην κανονικότητα η Εκκλησία του γειτονικού κράτους με την απάλειψη του χαρακτηρισμού «Μακεδονική» από την ονομασία της και «θεραπεύτηκε» το σχίσμα δεκαετιών.
Διαβάστε ολόκληρη την επιστολή του Στέβο Πενταρόφσκι:
Παναγιώτατε,
Με μεγάλη ευχαρίστηση έλαβα την είδηση για την ιστορική απόφαση στις 9 Μαΐου 2022 της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Δεχόμενοι την Εκκλησία μας σε κανονική ενότητα και σε ευχαριστιακή κοινωνία, Εσείς διορθώνετε την ιστορική αδικία κατά της Εκκλησίας και στους πιστούς αυτής και θεραπεύετε τις βαθιές πληγές που έχουν προκληθεί από την δεκαετή απομόνωση. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι αυτό που στην Εκκλησία μας αναγνωρίζετε την ιστορική της συνέχεια από την παλαιά Αρχιεπισκοπή Αχρίδος, η οποία διά των αιώνων ήταν καταφυγή και πηγή της πνευματικής δύναμης και ελπίδας για τους ορθόδοξους πιστούς.
Ο Παναγιώτατος χαίρει μεγάλο κύρος και σεβασμό στην τεράστια πλειοψηφία των πολιτών της Βόρειας Μακεδονίας, ανεξαρτήτως της εθνικής, θρησκευτικής, πολιτικής και ηλικιακής καταγωγής. Με αυτό το δίκαιο και σοφό βήμα Εσείς δικαιολογείτε την ελπίδα των συμπολιτών μου από την ορθόδοξη χριστιανική ομολογία ότι ακριβώς το Οικουμενικό Πατριαρχείο μπορεί να βοηθήσει την Εκκλησία μας τελικά να λάβει την δέουσα της θέση στον ορθόδοξο κόσμο. Και με αυτό, να σβήσετε τους τεχνητά δημιουργημένους χωρισμούς και να ανοίξετε τον χώρο για οικοδόμηση της πνευματικής ενότητος των ορθοδόξων πιστών.
Σε αυτή την κρίσιμη περίοδο, οι έγκαιρες αποφάσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου μπορούν να επιδράσουν καθοριστικά στην πνευματική ταυτότητα των νυν και των μελλοντικών γενεών, και μ’ αυτό, και στην πνευματική και κοινωνική ατμόσφαιρα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας. Εκ τούτου, δεν είναι άσχετο το εάν η ενότητά μας με τον ορθόδοξο κόσμο θα βασίζεται στην ζώσα πραγματικότητα της Εκκλησίας μας, ή σε απαρχαιωμένες αποφάσεις, επιβαλλόμενες έξωθεν, οι οποίες είναι αντίθετες με την θέληση των πολυάριθμων πιστών.
Έχοντας υπόψη το ιστορικό και κανονικό δικαίωμα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, μαζί με τους συμπολίτες μου από την ορθόδοξη ομολογία ειλικρινά ελπίζω και αναμένω την σύντομη τελική επίλυση του διοικητικού καθεστώτος της Εκκλησίας μας με την χορήγηση του Τόμου αυτοκεφαλίας εκ μέρους Σας. Η πλήρης ολοκλήρωση της αυτοκεφαλίας της Εκκλησίας μας είναι κορυφαίο κοινωνικό συμφέρον για μας επειδή ανοίγει την δυνατότητα για νέα και ξεφορτωμένη πνευματική ανάπτυξη της Αρχιεπισκοπής Αχρίδος και πρόοδο και συμφιλίωση στην κοινωνία της Βόρειας Μακεδονίας.
Στο τέλος, Παναγιώτατε, με την ευκαιρία αυτή σε Σας και στην Αγία και Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Πατριαρχείου μεταφέρω τις εκφράσεις του υψίστου σεβασμού μου.
President Stevo Pendarovski sent a letter to His All Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople – New Rome and Ecumenical Patriarch, on the occasion of the recognition of the canonicity of our Church by the Ecumenical Patriarchate.
In the letter, President Pendarovski assesses that with the admission of our Church in the canonical unity and Eucharistic communion, the historical injustice inflicted on the Church and its believers is corrected. President Pendarovski expressed hope and expectation for the soon final settlement of the administrative status of our Church by awarding the tomos of autocephaly by the Ecumenical Patriarchate, emphasizing that the completion of the autocephaly of our Church is of supreme national interest, as it opens the possibility for new spiritual growth of the Ohrid Archbishopric and progress and reconciliation in the Macedonian society.
The text of President Pendarovski’s letter to Ecumenical Patriarch Bartholomew is below.
Your All Holiness,
It was with great pleasure that I received the news of the historic decision of May 9, 2022, of the Holy and Supreme Synod of the Ecumenical Patriarchate. By accepting our Church into canonical unity and Eucharistic communion, you are correcting the historical injustice inflicted on the Church and its believers and healing the deep wounds caused by the decades of isolation. It is especially important that you recognize our Church and its historical continuity with the ancient Ohrid Archbishopric, which has been a refuge and a source of spiritual strength and hope for the Orthodox believers for centuries.
Your All Holiness enjoys a great reputation and respect among the vast majority of Macedonian citizens, regardless of their ethnic, religious, political and generational affiliation. With this just and wise step, you justify the hope of my fellow citizens of Orthodox Christian faith that it is exactly the Ecumenical Patriarchate that can help our Church finally take its rightful place in the Orthodox world, and thus erase the artificially created divisions and open the space for building spiritual unity of the Orthodox believers.
In this crucial period, the timely decisions of the Ecumenical Patriarchate can decisively influence the spiritual identity of current and future generations, and thus the spiritual and social environment in the Republic of North Macedonia. Hence, it is indeed important whether our unity with the Orthodox world will be based on the living reality of our Church, or on anachronistic solutions imposed from outside, which are against the will of many believers.
Having in mind the historical and canonical right of the Ecumenical Patriarchate, together with my fellow citizens of Orthodox faith, we sincerely hope and expect the soon final settlement of the administrative status of our Church by granting the Tomos of autocephaly by you. The completion of the autocephaly of our Church is of supreme national interest for us because it opens the possibility for new and unburdened spiritual growth of the Ohrid Archbishopric, as well as progress and reconciliation in the Macedonian society.
In the end, Your All Holiness, I take this opportunity to convey to you and to the Holy and Supreme Synod of the Ecumenical Patriarchate the assurances of my highest consideration.
Stevo Pendarovski
Претседателот Стево Пендаровски упати писмо до Неговата Сесветост Вартоломеј, Архиепископ Цариградски – Нов Рим и Вселенски Патријарх, по повод признавањето на каноничноста на нашата Црква од страна на Вселенската патријаршија.
Во писмото претседателот Пендаровски оценува дека со примањето на нашата Црква во канонско единство и во евхаристиско општење е исправена историската неправда нанесена врз Црквата и нејзините верници. Претседателот Пендаровски изрази надеж и очекување за скорешно конечно решавање на административниот статус на Нашата црква преку доделување на Томос за автокефалност од страна на Вселенската патријаршија, истакнувајќи дека целосното заокружување на автокефалноста на Нашата црква е од врвен национален интерес, бидејќи отвора можност за нов и необременет духовен раст на Охридската Архиепископија и напредок и помирување во македонското општество.
Во продолжение го проследуваме интегралниот текст од писмото на претседателот Пендаровски до Вселенскиот Патријарх Вартоломеј.
Ваша Сесветост,
Со големо задоволство ја примив веста за историската одлука од 9 мај 2022 година на Светиот и Севишен Синод на Вселенската Патријаршија. Примајќи ја нашата Црква во канонско единство и во евхаристиско општење, Вие ја исправате историската неправда нанесена врз Црквата и нејзините верници и ги исцелувате длабоките рани предизвикани од децениската изолација. Особено важно е што на нашата Црква и го признавате и нејзиниот историски континуитет со древната Охридска Архиепископија која низ вековите била прибежиште и извор на духовна сила и надеж за православните верници.
Вашата Сесветост ужива голем углед и почит кај огромното мнозинство македонски граѓани, независно од нивната етничка, верска, политичка и генерациска припадност. Со овој праведен и мудар чекор вие ја оправдувате надежта на моите сограѓани од православна христијанска вероисповед дека токму Вселенската Патријаршија може да и помогне на нашата Црква конечно да го завземе своето вистинско место во православниот свет. И со тоа, да ги избришете вештачки создадените поделби и да го отворите просторот за градење на духовно единство на православните верници.
Во овој клучен период, навремените одлуки на Вселенската Патријаршија можат решавачки да влијаат на духовниот идентитет на сегашните и идни генерации, а со тоа и на духовниот и општествен амбиент во Република Северна Македонија. Оттука, не е сеедно дали нашето единство со православниот свет ќе се темели врз живата реалност на нашата Црква, или врз анахрони решенија, наметнати од надвор кои се спротивни на волјата на бројните верници.
Имајќи го предвид историското и канонско право на Вселенската Патријаршија, заедно со моите сограѓани од православна вероисповед искрено се надевам и го очекувам скорото конечно решавање на административниот статус на Нашата црква преку доделување на Томос за автокефалност од Ваша страна. Целосното заокружување на автокефалноста на Нашата црква е од врвен национален интерес за нас бидејќи отвора можност за нов и необременет духовен раст на Охридската Архиепископија и напредок и помирување во македонското општество.
На крај, Ваша Сесветост, ја користам оваа прилика Вам и на Светиот и Севишен Синод на Вселенската Патријаршија да ви ги пренесам изразите на моето највисоко почитување.
Стево Пендаровски
