Στις 28 Φεβρουαρίου 2022, ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας προσεκλήθη από τον Επίσκοπο της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας στη Στοκχόλμη κ. Andreas Holmberg στη “Διαθρησκειακή Εκδήλωση Ειρήνης για την Ουκρανία”, που πραγματοποιήθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιακώβου Στοκχόλμης, πλησίον των Ανακτόρων.
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους μέλη του Σουηδικού Κοινοβουλίου, κληρικοί και μέλη άλλων χριστιανικών δογμάτων και ομολογιών και ετέρων θρησκειών, καθώς και εκπρόσωποι του Ερυθρού Σταυρού.
Στην ομιλία του, στην αγγλική γλώσσα, ο Σεβασμιώτατος, αρχικά ανέφερε τα εξής: “Μόλις οι πρώτοι γενικοί περιορισμοί και τα μέτρα για την καταπολέμηση της παγκόσμιας πανδημίας άρχισαν βαθμιαία να αίρονται σε όλο τον κόσμο, τότε εμφανίστηκε μια νέα απειλή. Όλος ο κόσμος παρακολουθεί με δέος το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία. Η αγωνία, που συσσωρεύτηκε τις τελευταίες εβδομάδες, έφτασε τελικά στο αποκορύφωμά της, με την τραγική είδηση της έναρξης των ένοπλων συγκρούσεων σε ολόκληρη την Ουκρανία. Η ανθρωπότητα κοιτάζει με πόνο και λύπη τα τεκταινόμενα, προσευχόμενη για την κατάπαυση του πυρός και την επικράτηση της ειρήνης. Το μυαλό και η καρδιά μας στρέφεται προς τα αθώα θύματα –τους ανθρώπους που έχουν παγιδευτεί στον παραλογισμό του πολέμου, ηλικιωμένοι και νέοι– και προσευχόμαστε για την προστασία και την απαλλαγή τους “από πάσης θλίψεως, οργής, κινδύνου και ανάγκης”.”
Επανέλαβε τα αισθήματα της Α. Θ. Παναγιότητος, του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, του Πνευματικού Ηγέτη συμπάσης της Ορθοδοξίας ανά τον κόσμον, ο Οποίος κάλεσε “τους ηγέτες όλων των κρατών, των ευρωπαϊκών θεσμών και των διεθνών οργανισμών να εργασθούν για την ειρηνική διευθέτηση της κρίσιμης αυτής καταστάσεως με ειλικρινή διάλογο, ο οποίος αποτελεί το μόνο μέσο επίλυσης κάθε προβλήματος και αντιμετώπισης κάθε διαφοράς”.
Ακολούθως, ο Μητροπολίτης Κλεόπας ανέφερε τα εξής: “Όπως ακριβώς, μετά τη φρίκη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τα κράτη σε όλο τον κόσμο συνεργάστηκαν, για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους και εγκαινίασαν μια εποχή ευημερίας, άνευ προηγουμένου, με τον ίδιο τρόπο, μία από τις ευλογίες που προέκυψαν από την πανδημία του Covid-19 ήταν η ικανότητα της ανθρωπότητας να συνεργαστεί για το κοινό καλό. Οι χώρες συνεργάστηκαν, μοιράζοντας γνώσεις, πόρους και άλλα αγαθά, για να δαμάσουν τον σιωπηλό και αόρατο αυτό δολοφόνο. Επιστήμονες και ερευνητές, πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες και καθημερινοί πολίτες συγκέντρωσαν τις προσπάθειές τους, τις προσευχές και τις ελπίδες τους, καθώς συμμετείχαν σε ενεργό διάλογο, για να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση του κοινού αυτού εχθρού. Οι θρησκευτικοί ηγέτες, οι οποίοι συμμορφώθηκαν πλήρως με τις κυβερνητικές οδηγίες και υπεβλήθησαν σε πολλές θυσίες, για να αναδείξουν ως υψίστη προτεραιότητα την προστασία της ανθρώπινης ζωής, οφείλουν τώρα να ηγηθούν του μηνύματος ειρήνης και διαλόγου. Οι πολιτικοί ηγέτες σε παγκόσμιο επίπεδο θα πρέπει να συνεργαστούν και πάλι για τη διαμόρφωση ενός ενιαίου μετώπου σε περιφερειακές κρίσεις και διμερείς προκλήσεις, όπως έκαναν κατά τη διάρκεια της πανδημίας.”
Η προσλαλιά ολοκληρώθηκε με τα λόγια του Πατριάρχου Βαρθολομαίου, ο Οποίος κάλεσε “όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να ακολουθήσουν αυτόν τον δρόμο του διαλόγου και του σεβασμού του διεθνούς δικαίου, προκειμένου να τερματιστεί η σύγκρουση και να επιτραπεί σε όλους τους Ουκρανούς να ζήσουν αρμονικά.”
Στις 21 Φεβρουαρίου ε.ε., ο Μητροπολίτης Κλεόπας, ανταποκριθείς στην πρόσκληση του Καρδιναλίου της Στοκχόλμης κ. Anders Arborelius, μίλησε σε παρόμοια εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ερρίκου της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στη Στοκχόλμη.
Και στις δύο ως άνω εκδηλώσεις, τον Σεβασμιώτατο συνόδευσε ο Εφημέριος του Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Βαρθολομαίος Ιατρίδης.
On February 28, 2022, His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia was invited by the Bishop of the Lutheran Church of Sweden in Stockholm, His Grace Anders Holmberg, to the “Interfaith peace demonstration for Ukraine,” held at St. James Cathedral of Stockholm, near the Palace.
The event was honored by the presence of Members of the Swedish Parliament, Clergy and members of other Christian denominations and other religions, as well as representatives of the Red Cross.
In his speech in English, His Eminence initially stated the following: “No sooner did the first general restrictions and measures to combat the global pandemic, begin to slowly be lifted around the world, then the specter of a new threat has appeared. The entire world looks on at the outbreak of war in Ukraine. The suspense, building up over the past few weeks, has finally come to a climax, with the tragic news of the commencement of armed conflicts throughout Ukraine. Humanity looks on with pain and suffering, praying for the fighting to cease, and peace to prevail. Our minds and hearts go out especially to the innocent victims – the people who have been caught up in the war madness, old and young alike – and we pray for their protection and safety against “all affliction, wrath, danger, and distress”.”
He reiterated the sentiments of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, the senior-most Spiritual Leader of the world’s Orthodox Christians, when He calls “on the leaders of all states, European institutions and international organizations to work for a peaceful settlement of this critical situation through candid dialogue, which is the only means of resolving any problem and facing any challenge.”
Subsequently, Metropolitan Cleopas stated the following: “Much like the response following the horrors of World War II, when the nations of the world collaborated to face their problems and ushered in an era of unprecedented prosperity, in a similar way, one of the blessings resulting from the Covid-19 pandemic was humanity’s ability to quickly come together and collaborate for the greater good. Countries cooperated by sharing knowledge, resources, and other goods to tame this silent and invisible killer. Scientists and researchers, civic and religious leaders, and everyday citizens pooled their efforts, energies, prayers, and hopes, as they engaged in active dialogue to help defeat this common enemy. Religious leaders, who cooperated fully with government mandates and made many sacrifices to actively demonstrate that the protection of human life is a sacred cause central to our calling, must spearhead this message of peace and dialogue. World leaders should show the same commitment to collaboration and the formation of a united front in regional crises and bilateral challenges as they did during the pandemic.”
The speech concluded with the words of Patriarch Bartholomew, who called “upon all sides involved to follow the road of dialogue and respect for international law, to bring an end to this conflict and allow all the people of Ukraine to live in harmony.”
On February 21, responding to the invitation of the Cardinal of Stockholm His Eminence Anders Arborelius, Metropolitan Cleopas spoke at a similar event, which took place at the St. Eric Cathedral of the Roman Catholic Church in Stockholm.
In both of the above events, His Eminence was accompanied by the Pastor of the St. George Cathedral in Stockholm, the V. Rev. Archimandrite Bartholomew Iatridis.
