Συνάντηση του Οικουμενικού Πατριάρχη με την Nancy Pelosi, Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, σήμερα, 26.10.2021. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος έγραψε σχετικά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
“We are grateful for this morning’s hospitable meeting between the Ecumenical Patriarch and Speaker Nancy Pelosi. Both agreed about the importance of religious freedom and the need to support developing nations to secure COVID vaccines.
Είμαστε ευγνώμονες για τη σημερινή πρωινή φιλόξενη συνάντηση μεταξύ του Οικουμενικού Πατριάρχη και της Προέδρου Nancy Pelosi. Και οι δύο συμφώνησαν για τη σημασία της θρησκευτικής ελευθερίας και την ανάγκη υποστήριξης των αναπτυσσόμενων εθνών για την εξασφάλιση εμβολίων COVID.”
“Εξ ονόματος της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών, εξ ονόματος της πολιτείας μου της Νέας Υόρκης, και εξ ονόματος του αμερικανικού λαού, θέλω να καλωσορίσω τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Βαρθολομαίο στο Καπιτώλιο” είπε ο ηγέτης της πλειοψηφίας της Γερουσίας κ. Τσακ Σούμερ.
WASHINGTON, DC — His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew met with Speaker of the House Nancy Pelosi at the Capitol today, October 26, 2021. Also present at the meeting were Elder Metropolitan Emmanuel of Chalcedon and Archbishop Elpidophoros of America.
During the meeting, His All-Holiness recalled the honor of receiving the Congressional Gold Medal during his first official visit to the United States in 1997, adding how proud he is to share this honor now with the honorable United States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.
The Ecumenical Patriarch also expressed appreciation to President Biden and Speaker Pelosi for the ongoing commitment of the United States to religious liberty and freedom of conscience around the world. He further discussed with Speaker Pelosi the urgent need of supporting developing nations to secure vaccines for their populations.
After the meeting, Speaker Pelosi hosted a luncheon in the Rayburn Room, attended by a bipartisan group of Members of Congress. Senator Chuck Schumer (D-NY) delivered remarks on the Apostolic Visit of His All-Holiness.
Luncheon in Honor of His All Holiness
Hosted by the Honorable Nancy Pelosi
Speaker of the U.S. House of Representatives
U.S. Capitol – The Rayburn Room
Washington, DC
(October 26, 2021)
* * *
Madam Speaker,
Your Eminence Archbishop Elpidophoros,
Honored Guests,
We are deeply pleased to be the guest of Your Honorable Person today, Madam Speaker, especially in the Seat of the United States Government, and in this Room dedicated to the memory of your distinguished predecessor, Samuel Taliaferro Rayburn.
Just a short while ago, we shared reminiscences that took us back over twenty years to the day when the United States Congress honored our humble person with the Congressional Gold Medal. This recognition, by such an august body that you now lead with such ability and skill, is still held by us to be one of the great recognitions of our now, Thirty-Year Patriarchy.
Just as you uphold, in these hallowed halls of government, the values of that remarkable document – the United States Constitution – the Ecumenical Patriarchate of Constantinople upholds the same values of the Constitutional framework of Christianity, the common principles of canon law, stemming from the tradition of the undivided Church of the first millennium.
And just as you stand for the rule of law and against the forces of lawlessness, we also hold for the Orthodox World the proper canonical order and tradition, against autocratic forces that would seek to dominate through raw power alone.
Finally, we express our admiration for your commitment to environmental justice and responsibility. For all the years of our tenure on the Apostolic Throne of Constantinople, we have ceaselessly worked to bring about a change of consciousness and behavior toward the environment. Much like your friend, the Dalai Lama, as well as our brother His Holiness Pope Francis – with whom we just recently met on this very issue – we are committed to a realignment of societal values, to protect this one planet that we all share, our Mother Earth.
Therefore, Madam Speaker, with gratitude to you for your warm welcome and your extraordinary service to America and the world, we lift our glass in your honor, invoking the blessing of our Lord Jesus Christ upon you, and upon the Honorable Members of the United States House of Representatives.
Η σημασία προώθησης των θρησκευτικών ελευθερίων αλλά και η ανάγκη υποστήριξης των αναπτυσσόμενων εθνών για την εξασφάλιση εμβολίων κατά της COVID-19 υπογραμμίστηκε στις συναντήσεις που είχε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος με ηγετικά στελέχη του Κογκρέσου. Ο Πατριάρχης έχει επανειλημμένα τονίσει την ανάγκη για μια κοινωνικά δίκαιη διαχείριση της πανδημίας.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε κατ’ ιδίαν συνάντηση στο Κογκρέσο με την πρόεδρο της βουλής των αντιπροσώπων, Νάνσι Πελόζι. Στη συνέχεια, ακολούθησε γεύμα προς τιμήν του με τη συμμετοχή Αμερικανών βουλευτών και γερουσιαστών. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο κ. Βαρθολομαίος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει και με τον πρόεδρο της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας Ρόμπερτ Μενέντεζ.
Τον Οικουμενικό Πατριάρχη συνόδευαν ο Γέρων Μητροπολίτης Χαλκηδόνος Εμμανουήλ και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος. Η Πατριαρχική αποστολή έθεσε εμφατικά την ανάγκη να επαναλειτουργήσει άμεσα η Θεολογική Σχολή της Χάλκης. Η πατριαρχική πλευρά επιχείρησε να διεθνοποιήσει το πρόβλημα και να το αποσυνδέσει από την ατζέντα των ελληνοτουρκικών διαφορών. Για τον λόγο αυτό, ζήτησε από τις ΗΠΑ να αναβαθμίσουν πολιτικά το θέμα και να κάνουν ένα επιπλέον βήμα που θα κινείται πέρα από το επίπεδο της ρητορικής.
Κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος, ο ηγέτης της πλειοψηφίας των Δημοκρατικών στη Γερουσία Τσακ Σούμερ πραγματοποίησε ομιλία και καλωσόρισε τον Οικουμενικό Πατριάρχη για μια ακόμα φορά στο Καπιτώλιο. Υπενθυμίζεται, ότι ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος έχει λάβει το 1997 το Χρυσό Μετάλλιο της Τιμής, το οποίο είναι η υψηλότερη διάκριση που απονέμει το Κογκρέσο των ΗΠΑ.
Στην εισαγωγική του τοποθέτηση, ο κ. Σούμερ σημείωσε ότι «εκ μέρους της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών, εξ ονόματος της πολιτείας καταγωγής μου, της Νέας Υόρκης, και εξ ονόματος του αμερικανικού λαού – θέλω να καλωσορίσω τον Παναγιώτατο Πατριάρχη Βαρθολομαίο στο Καπιτώλιο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ευχαριστούμε επίσης τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο για την παρουσία του. Προς την Παναγιότητά σας: είναι πάντα μια χαρούμενη ευκαιρία να καλωσορίζουμε επισκέπτες σε αυτόν τον ναό της Δημοκρατίας-αλλά είναι σπάνια τιμή και ευλογία να καλωσορίζουμε τον πνευματικό ηγέτη των Ορθοδόξων Χριστιανών της Ανατολής του κόσμου. Η Νέα Υόρκη είναι ένα περήφανο σπίτι για εκατοντάδες χιλιάδες Ορθόδοξους Χριστιανούς και όλοι μαζί γιορτάζουμε την επίσκεψή σας στη χώρα μας».
Συνεχίζοντας, ο ηγέτης της πλειοψηφίας των Δημοκρατικών στη Γερουσία εξήρε τον ηγετικό και πρωτοποριακό ρόλο που διαδραμάτισε ο κ. Βαρθολομαίος στην προώθηση των περιβαλλοντικών θεμάτων. «Και επιπλέον, θεωρώ την επίσκεψη της Παναγιότητάς σας ως ένδειξη της χάρης του Θεού, γιατί καθώς και τα δύο Σώματα του Κογκρέσου εργάζονται για την οριστικοποίηση της ιστορικής νομοθεσίας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, είναι σωστό να μας επισκεφθεί ο ίδιος ο “ Πράσινος Πατριάρχης”. Καθ’ όλη τη διάρκεια της Πατριαρχικής σας θητείας, ήσασταν ένας από τους κορυφαίους ηγέτες στον κόσμο στην περιβαλλοντική διαχείριση και στην προστασία της δημιουργίας του Θεού. Σήμερα, μαζί με τους συναδέλφους μου, σας ευχαριστώ για την ευαισθητοποίηση της ανθρωπότητας για την επιδίωξη αυτού του στόχου.
Η προστασία του πλανήτη μας είναι πιο σημαντική τώρα από ποτέ. Είναι μια υποχρέωση που κουβαλάμε όλοι και για την οποία όλοι πρέπει να λογοδοτήσουμε. Εμείς εδώ στο Κογκρέσο προσβλέπουμε στο παράδειγμά σας για να μας καθοδηγήσει καθώς προσπαθούμε να τιμήσουμε αυτήν την ευθύνη», τόνισε χαρακτηριστικά.
Κλείνοντας, ο κ. Σούμερ δήλωσε «είμαι ευγνώμων που ακόμη και μετά από τριάντα χρόνια της διακονίας σας ως Πατριάρχης, επιστρέφετε ξανά και ξανά στη μεγάλη μας χώρα και είμαστε έτοιμοι -με ανοιχτές αγκάλες- να σας υποδεχτούμε όταν επιστρέψετε ξανά. Ευχαριστούμε Παναγιώτατε που μας τιμήσατε με την παρουσία και την ηγεσία σας».
ΑΠΕ-ΜΠΕ
