Προς τον Παναγιώτατο κ.κ. Βαρθολομαίο,
Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως-Νέας Ρώμης
και Οικουμενικό Πατριάρχη.
Παναγιώτατε!
Το Τοπικό Συμβούλιο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, ως το ανώτατο καταστατικό όργανο διοίκησης της Τοπικής Εκκλησίας της Ουκρανίας, σύμφωνα με τη διάταξη του Καταστατικού της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας που προβλέπει τη σύγκλησή του κάθε πέντε έτη, συνήλθε σε συνεδρίαση στις 27 Ιουλίου 2023. στον ιστορικό καθεδρικό ναό της Μητροπόλεως Κιέβου -τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας- αποτελούμενο από τους επισκόπους, τους αντιπροσώπους του κλήρου, τους μοναχούς και τους λαϊκούς όλων των επισκοπών, καθώς και των θρησκευτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, υπό την προεδρία του Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Επιφανίου.
Το Συμβούλιο επαναβεβαίωσε τη δέσμευσή του σε όλες τις αποφάσεις και ενέργειες της Ενωτικής Συνόδου της 15ης Δεκεμβρίου 2018, ιδίως στον Καταστατικό Χάρτη της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας που εγκρίθηκε σε εκείνη τη Σύνοδο, καθώς και στον Τόμο Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας που χορηγήθηκε από την Παναγιότητά Σας, τον οποίο η Τοπική μας Εκκλησία τηρεί χωρίς τροποποιήσεις ή παρεκκλίσεις.
Το Συμβούλιο εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του προς τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Επιφάνιο, τον μοναδικό κανονικό ιεράρχη στον θρόνο του Κιέβου και Προκαθήμενο της Τοπικής Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, και ζητά τις άγιες προσευχές Σας γι’ αυτόν και για το πλήρωμα της Τοπικής μας Εκκλησίας.
Εκ μέρους του πληρώματος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, ευχαριστούμε ειλικρινά και από καρδιάς την εν Κωνσταντινουπόλει Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία, τη Μητέρα μας, και την Παναγιότητά Σας προσωπικά για την αμέριστη υποστήριξη που έλαβε και συνεχίζει να λαμβάνει η Εκκλησία μας, ιδιαίτερα τώρα, κατά τη διάρκεια του πολέμου. Εκφράζουμε επίσης την ευγνωμοσύνη μας προς τον Μητροπολίτη Γέροντα Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ, ο οποίος, με την ευλογία Σας, ηγήθηκε της επιτυχούς διεξαγωγής της Ενωτικής Συνόδου.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει με σεβασμό την προηγούμενη έκκληση του Συμβουλίου των Επισκόπων να καταδικασθεί το δόγμα του «ρωσικού κόσμου» ως αιρετική εκδήλωση του εθνοφυλετισμού, καθώς και να καταδικασθεί και να καθαιρεθεί ο Πατριάρχης Κύριλλος (Γκουντιάεφ) της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας για τη διάδοση αυτού του δόγματος και για την ευλογία και τη νομιμοποίηση των εγκλημάτων της ρωσικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας.
Παναγιώτατε!
Το Τοπικό μας Συμβούλιο μαρτυρεί τη σοφία, την ορθότητα και την ακρίβεια των αποφάσεων που έλαβε το Οικουμενικό Πατριαρχείο σχετικά με την Εκκλησία της Ουκρανίας το 2018. Οικοδομούμε με επιτυχία την εκκλησιαστική μας ζωή πάνω στις αρχές της αυτοκεφαλίας και κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να διασφαλίσουμε ότι οι αποφάσεις της Ενωτικής Συνόδου και οι κανονικές επιταγές του Τόμου θα εφαρμοστούν και από εκείνους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς στην Ουκρανία που, για διάφορους λόγους, εξακολουθούν να παραμένουν υπό ρωσική μη κανονική δικαιοδοσία.
Είμαστε ανοιχτοί σε άμεσο διάλογο μαζί τους χωρίς προϋποθέσεις. Για να ξεπεράσουμε τις αντιθέσεις μέσω της άμεσης επικοινωνίας στο πνεύμα των αποφάσεων της Ενωτικής Συνόδου και του Τόμου. Δυστυχώς, μέχρι στιγμής, η άλλη πλευρά έχει θέσει όρους για διάλογο που θα σήμαιναν την παραβίαση του κανονικού δικαίου, την παραίτηση μας από τον Τόμο και την αυτοκεφαλία, ακόμη και από την ιερωσύνη μας, κάτι το οποίο είναι σαφώς συνειδητά απαράδεκτο.
Εκ μέρους του πληρώματος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας για την επίσκεψη της Παναγιότητάς Σας σε εμάς τον Αύγουστο του 2021 κατά τη διάρκεια του εορτασμού της 30ής επετείου της αποκατάστασης της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, για τις προσευχές Σας για την Ουκρανία, για τις δηλώσεις σας που καταδικάζουν την ιδεολογία του «ρωσικού κόσμου» και τη σατανική ρωσική στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας. Είμαστε ευγνώμονες για όλες τις ενέργειές Σας, για την υποστήριξη των θυμάτων του πολέμου, των Ουκρανών προσφύγων και των εσωτερικά εκτοπισμένων, καθώς και για όλα όσα αποσκοπούν στο να τερματιστεί γρήγορα ο πόλεμος με τη νίκη της αλήθειας και μια δίκαιη ειρήνη για την Ουκρανία.
Διαβεβαιώνουμε την Παναγιότητά Σας για τη βαθειά αγάπη και ευγνωμοσύνη μας προς Εσάς, για τη συνεχή προσευχή μας για την υγεία, τη μακροζωία και την επιτυχή διακονία Σας. Ζητούμε τις άγιες προσευχές Σας για την Τοπική μας Εκκλησία και για την Ουκρανία!
Μετά της εν Χριστώ αγάπης
Εκ μέρους του Τοπικού Συμβουλίου
της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας
(Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας)
Το Προεδρείο του Συμβουλίου:
Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος
Μητροπολίτης Λβιβ Μακάριος
Μητροπολίτης Βινίτσης και Μπαρ Συμεών
Αρχιεπίσκοπος Τσερνιβτσί και Χοτίν Γερμανός
Επίσκοπος Χμελνίτσκι και Καμιάνετς-Ποντίλσκι Παύλος
Πρωτοπρεσβύτερος Θεόδωρος Ορόμπετς
Μαριάν Βασίλοβιτς Μαρτυνιούκ
UA/GR Лист Його Всесвятості Патріарху Варфоломію
Його Всесвятості Варфоломію,
Архієпископу Константинополя – Нового Риму,
Вселенському Патріарху
Ваша Всесвятосте!
Помісний Собор Православної Церкви України, як найвищий статутний орган управління Помісної Церкви України, виконуючи норму Статуту Православної Церкви України щодо п’ятирічного терміну свого проведення, зібрався на своє засідання 27 липня 2023 р. в історичному кафедральному храмі Київської Митрополії – соборі Святої Софії у складі єпископату, делегатів від духовенства, чернецтва і мирян усіх єпархій, а також духовних навчальних закладів, під головуванням Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.
Собор засвідчив відданість всім рішенням та діянням Об’єднавчого Собору 15 грудня 2018 р., зокрема прийнятому на цьому Соборі Статуту Православної Церкви України, а також врученому Вашою Всесвятістю Томосу про автокефалію Православної Церкви України, яких наша Помісна Церква дотримується без жодних змін чи виключень.
Собор свідчить повну підтримку Блаженнійшому Митрополиту Київському і всієї України Епіфанію – єдиному канонічному ієрарху на Київському престолі та Предстоятелю помісної Української Православної Церкви і просить Ваших Святих молитов за нього і за повноту нашої Помісної Церкви.
Ми від імені повноти Православної Церкви України щиро і сердечно дякуємо Великій Христовій Церкві у Константинополі – нашій Матері, а також особисто Вашій Всесвятості за всебічну підтримку, яку наша Церква отримала і продовжує отримувати, особливо тепер, під час війни. Також ми засвідчуємо подяку старцю-митрополиту Халкідонському Еммануїлу, який з Вашого благословення очолював успішне проведення Об’єднавчого Собору.
Собор шанобливо нагадує про раніше надіслане звернення Архієрейського Собору щодо засудження вчення про «русскій мір», як єретичного прояву етнофілетизму, а також щодо засудження і позбавлення престолу патріарха РПЦ Кирила (Гундяєва) за поширення цього вчення та за благословення і виправдання злочинів російської агресії проти України.
Ваша Всесвятосте!
Наш Помісний Собор засвідчує мудрість, своєчасність і правильність рішень, які Вселенським Патріархатом були ухвалені щодо Церкви в Україні у 2018 році. Ми успішно розбудовуємо своє церковне життя на засадах автокефалії і робимо все від нас залежне, щоби рішенням Об’єднавчого Собору і канонічним вимогам Томоса послідували також ті православні в Україні, хто з різних причин досі залишаються в російській неканонічній юрисдикції.
Ми відкриті для безпосереднього діалогу з ними без висунення попередніх умов. Щоби виключно в дусі рішень Об’єднавчого Собору і Томосу шляхом прямого спілкування досягати подолання суперечностей. На жаль досі з іншого боку висувалися такі умови для діалогу, які би означали порушення нами канонічного права, зречення від Томоса і автокефалії, навіть від священного сану – що безперечно є завідомо неприйнятним.
Від повноти Православної Церкви України ми свідчимо вдячність за візит Вашої Всесвятості до нас у серпні 2021 року під час святкування 30-ліття відновлення Незалежності України, за Ваші молитви про Україну, за Ваші заяви з осудженням ідеології «русского міра» та диявольської російської військової агресії проти України. Ми вдячні за всі Ваші дії на підтримку жертв війни, українських біженців та вимушених переселенців, а також всього, що спрямоване на скоре завершення війни перемогою правди і справедливим миром для України.
Запевняємо Вашу Всесвятість у нашій глибокій любові та вдячності Вам, у нашій незмінній молитві про Ваше здоров’я, довголіття та успішне служіння. Просимо Ваших святих молитов про нашу Помісну Церкву і про Україну!
З любов’ю у Христі –
Від імені Помісного Собору
Української Православної Церкви
(Православної Церкви України) –
Президія Собору:
Митрополит Київський і всієї України ЕПІФАНІЙ
Митрополит Львівський МАКАРІЙ
Митрополит Вінницький і Барський СИМЕОН
Архієпископ Чернівецький і Хотинський ГЕРМАН
Єпископ Хмельницький і Кам’янець-Подільський ПАВЛО
Протоієрей Теодор ОРОБЕЦЬ
Мар’ян Васильович МАРТИНЮК
Київ, Собор Святої Софії,
27 липня 2023 р.
