Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου


Η Ουκρανική Εκκλησία του Πατριαρχείου Μόσχας εξαπέλυσε “πανταχούσα” προς τους Μητροπολίτες της Εκκλησίας της Ελλάδος, με αρκετά επισυναπτόμενα έγγραφα, σε μια προσπάθεια να τους ενημερώσει – ένα έκαστον – για τις θέσεις της στο ζήτημα της Αυτοκεφαλίας της Εκκλησίας της Ουκρανίας. 

Το σχετικό ηλεκτρονικό μήνυμα που έφτασε στις Ελλαδικές Μητροπόλεις, στα αγγλικά, έχει ως εξής:

LETTER from the Ukrainian Orthodox Church (Metropolitan ONUFRIY) 

Herewith, with the blessing of His Beatitude Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Onufriy, the Department for External Church Relations of the Ukrainian Orthodox Church is sending over a letter of His Eminence Metropolitan Antoniy of Boryspil and Brovary, the Administrator of the Kyiv Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church.

Please find the attached to this e-mail below: 

1. The letter (original)

2. The letter (translation)

3. Παράρτημα-1-Facts, Evidences and Claims Regarding Violations of the Rights of Believers of the UOC in 2014-2016

4. Παράρτημα-2

5. Παράρτημα-3-περί εκπτώσεως του Φιλαρέτου

6. Παράρτημα-4-περί ιεραρχίας των μη κανονικών

7. Παράρτημα-5. 

We would be grateful for your confirmation of the letter receipt. 

Respectfully yours, 

Dennis Lozinskyi

Το κείμενο, στην ελληνική μετάφραση που δημοσιεύουμε στη συνέχεια, υπογράφει ο  Πρωτοσυγκελλεύων της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μητροπολίτης Μπορίσπολ και Μπροβαρί Αντώνιος. 

Παράρτημα 1: «Facts, Evidence and Claims Regarding Violation of the Rights of Believers and Religios Organizations of the Ukrainian Orthodox Church in 2014-2016. Collection of Information Materials and Documents». 

Παράρτημα 2: «Αποφάσεις της Συνόδου της Ιεραρχίας της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας της 13ης Νοεμβρίου 2018 και της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της καθ΄ἡμᾶς Εκκλησίας της 7ης Δεκεμβρίου 2018». 

Παράρτημα 3: «Περί κανονικής διαδικασίας εκπτώσεως του Φιλαρέτου (Μ. Α. Ντενισένκο)».

Παράρτημα 4: «Περί ιεραρχίας των μη κανονικών Ορθοδόξων ομολογιών της Ουκρανίας».

Παράρτημα 5: Αντίγραφο διατάγματος του Φιλαρέτου Ντενισένκο №16 από 16.01.2019.
Όλα τα παραπάνω απεστάλησαν ηλεκτρονικά προς τους Μητροπολίτες της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ελλάδος, αλλά όχι – σύμφωνα με πληροφορίες – στους Μητροπολίτες του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ελλάδα, αφού κατά την Ρωσική Εκκλησία το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι “σχισματικό”, εφ’ όσον αναγνώρισε την Αυτοκεφαλία της Ουκρανίας.