Αποφοίτηση Ημερήσιου Σχολείου «Μεταμόρφωση»
Ακαδημαϊκή Αριστεία και Eλληνορθόδοξες Αξίες
Τορόντο, ΟΝ – Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η ετήσια τελετή αποφοίτησης του Ημερήσιου Σχολείου Μεταμόρφωσης στο Metropolitan Centre, σε ένα αξέχαστο κλίμα χαράς, συγκίνησης και υπερηφάνειας.
Οι απόφοιτοι του σχολείου με τις οικογένειές τους γιόρτασαν στο πολιτιστικό κέντρο με την ψυχή τους, με επίδοση των πτυχίων, βραβείων, με μουσική και χορούς.
Αρίστη εργασία έκαμαν η διευθύντρια Άννα Σαραντίδη και η τελετάρχης Δέσποινα Αναγνωστοπούλου.
Ομίλησαν η Δρ. Μαριλένα Γρίβα, πολιτιστική σύμβουλος, εκπροσωπώντας το Ελληνικό Προξενείο Τορόντο και ο Αρχιεπίσκοπος Σωτήριος.
Ο Αρχιεπίσκοπος Σωτήριος στην ομιλία του συνεχάρη τους αποφοίτους και τους γονείς τους και ομίλησε πολύ επαινετικά για την διευθύντρια κα Αννα Σαραντίδη και την κα Τούλα Ρέπα, ιδρύτρια του σχολείου Μεταμόρφωση. Διεβίβασε ευχές και ευλογίες του Οικουμενικού μας Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου και ευχαρίστησε τον Θεό για την μεγάλη ευλογία του ημερησίου σχολείου. Παρούσα ήταν η κα Λούσυ Γρηγοριάδη μέλος του Διοικ. Συμβουλίου του Σχολείου.
Μετά την επίδοση των πτυχίων και των βραβείων έγινε προσευχή και ακολούθησε δείπνο, μουσική και χοροί. Η ατμόσφαιρα ήταν οικογενειακή και πανηγυρική.
Το ημερήσιο σχολείο «Μεταμόρφωση» αναγνωρίζεται σαν ένα από τα καλύτερα ιδιωτικά δημοτικά σχολεία του Οντάριο.
Ευχαριστούμε την διευθύντρια κα Άννα Σαραντίδη, το διδακτικό και βοηθητικό προσωπικό.
Ο Αρχιεπ. Σωτήριος ανέφερε, ότι αρχίζει δεύτερο ημερήσιο σχολείο στον Ι.Ν. Αγ. Παντελεήμονος Markham και ευχαρίστησε και δοξολόγησε τον Παναγάθο Θεό για τις ευλογίες Του αυτές.
Ι. Αρχιεπισκοπή Καναδά

Graduation of the “Metamorphosis” Day School
Academic Excellence and Greek Orthodox Values
Toronto, ON – The annual graduation ceremony of the Metamorphosis Greek Orthodox Day School was held with great success at the Metropolitan Cultural Centre, in an unforgettable atmosphere of joy, emotion, and pride.
Graduates and their families celebrated wholeheartedly at the Cultural Centre, with the awarding of diplomas and prizes, accompanied by music and traditional dances.
The event was impeccably coordinated by the principal, Mrs. Anna Saradidis, and the master of ceremonies, Mrs. Despina Anagnostopoulos. Also in attendance was Mrs. Lucy Gregoriadis, member of the school’s Board of Directors.
Remarks were delivered by Dr. Marilena Griva, Cultural Affairs Advisor, representing the Consulate General of Greece in Toronto, and by His Eminence Archbishop Sotirios.
In his address, Archbishop Sotirios warmly congratulated the graduates and their families. He spoke in high praise of the principal, Mrs. Anna Saradidis, as well as Mrs. Toula Reppas, founder of the Metamorphosis School. He conveyed the blessings and best wishes of our Ecumenical Patriarch Bartholomew and offered thanks to God for the great blessing of the Day School.
Following the presentation of diplomas and awards, a prayer was offered, followed by a celebratory dinner, music, and dancing. The atmosphere was both festive and familial.
The Metamorphosis Greek Orthodox Day School is recognized as one of the top private elementary schools in Ontario.
Warm thanks are extended to Principal Saradidis, as well as to the dedicated teaching and support staff.
Archbishop Sotirios also announced the establishment of a second day school at St. Panteleimon Greek Orthodox Church in Markham, giving thanks and glory to our All-Good God for His blessings.

Ποιμαντικό Μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου για τις Τρομοκρατικές Ενέργειες Εναντίον των Χριστιανών στη Συρία
Ο θάνατος δεν υπάρχει για τον Χριστιανό. Ο Θεάνθρωπος Ιησούς Χριστός ενίκησε τον θάνατο.
Η χριστιανική πίστη είναι μαρτυρική πίστη. Παρά τους διωγμούς και τις λεηλασίες, τη σκλαβιά και την πείνα, ο Χριστιανισμός επιμένει και αντέχει.
Πώς μπορεί να εξηγηθεί ότι τρομοκράτες εισβάλλουν σε ναό και σκοτώνουν ή ακρωτηριάζουν Χριστιανούς;
Πώς μπορεί να γίνει διάκριση ανάμεσα στον σωματικό θάνατο, που είναι μια πραγματικότητα, και στην αθανασία της ψυχής και την αιώνια ζωή, που είναι επίσης πραγματικότητα;
Πώς εξηγείται, στον εικοστό πρώτο αιώνα, με την άνευ προηγουμένου πρόοδο στην πληροφόρηση και την τεχνολογία, το γεγονός ότι κάποιοι με δόλο κατακρεουργούν ανθρώπους που προσεύχονται ειρηνικά;
Όταν οι φρικτές και αποτρόπαιες εικόνες από τον βομβαρδισμένο Ναό του Προφήτη Ηλία στη Δαμασκό κυκλοφόρησαν την Κυριακή, μείναμε όλοι συγκλονισμένοι, λυπημένοι, ακόμα και οργισμένοι. Όμως, δεν θα απελπιστούμε ποτέ.
Οι αδικοχαμένοι αδελφοί και αδελφές μας εν Χριστώ δέχθηκαν άδικη επίθεση και φονεύθηκαν, αλλά τώρα αναπαύονται στην αγκαλιά του Θεού.
Ας προσευχηθούμε για όλους όσοι επλήγησαν από αυτή την ανούσια πράξη βίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστών και όσων τους εκπαιδεύουν, ώστε να μετανοήσουν και να απομακρυνθούν από το κακό. Ας θέσουμε την πίστη, την ελπίδα και την αγάπη μας στον Ιησού Χριστό, γνωρίζοντας ότι Εκείνος καταπάτησε και ενίκησε τον θάνατο, μια για πάντα.
Pastoral Message from Archbishop Sotirios on the Terrorist Attacks Against Christians in Syria
Death does not exist for the Christian. The God-Man Jesus Christ triumphed over death.
The Christian faith is a martyric faith. Despite persecutions and plunders, slavery and starvation, Christianity perseveres.
How does one explain when terrorists enter a church and proceed to slaughter and maim Christians?
How does one differentiate between physical death, which is a reality, and the immortality of the soul and eternal life, which is also a reality?
How does one explain, in the twenty-first century, with unprecedented progress in information and technology, that people cunningly prey on people who peacefully pray?
When the wicked and revolting images from the bombed Church of Prophet Elijah in Damascus emerged on Sunday, we were left feeling shocked, saddened, and even angered. However, we shall never despair.
Our departed brothers and sisters in Christ were unjustly attacked and murdered, but they are now in the bosom of the Lord.
Let us pray for everyone affected by this senseless act of violence, including the perpetrators of the attack and those who cultivate them, so they may repent and turn away from evil. Let us put our faith, hope, and love in Jesus Christ, knowing that He trampled down and conquered death, once and for all.